1 00:00:00,001 --> 00:00:01,665 - Më parë në "Rookie"... 2 00:00:01,666 --> 00:00:03,750 - Unë kam qenë duke menduar për duke marrë provimin e rreshterit. 3 00:00:03,751 --> 00:00:06,878 - Nëse ju kaloni, atëherë unë nuk do ta kaloja bëhu më mbikëqyrësi juaj. 4 00:00:06,879 --> 00:00:08,964 - Pra ju të dy mund të ktheheni bashkë? 5 00:00:08,965 --> 00:00:10,924 - Jo, është një veprim i mirë për karrierën e saj, 6 00:00:10,925 --> 00:00:12,384 por, po, doli. 7 00:00:12,385 --> 00:00:14,845 - A është ky boo i ri? - Tamara, Seth. 8 00:00:14,846 --> 00:00:15,846 - Është kënaqësi që të njoh. 9 00:00:15,847 --> 00:00:18,849 - Tamara dhe Seth janë në një takim? 10 00:00:18,850 --> 00:00:20,058 - Do të ishin shumë të lezetshëm! 11 00:00:20,059 --> 00:00:22,811 - E kam kapur Sethin në disa gënjeshtra të rënda. 12 00:00:22,812 --> 00:00:25,772 - Ti mendon se po gënjen i kthehet kanceri? 13 00:00:25,773 --> 00:00:28,860 - Tamara, nuk mund të dalësh me të. - Kjo nuk varet nga ju. 14 00:00:30,656 --> 00:00:33,864 - ? Unë nuk dua të fluturoj pa ty? 15 00:00:33,865 --> 00:00:35,365 ? Unë nuk dua të jetoj jeta ime pa ty? 16 00:00:35,366 --> 00:00:38,452 ? Gjithçka që bëj ndonjëherë mendon per ty? 17 00:00:38,453 --> 00:00:40,454 - Më thuaj se ke parë atë ndeshje mbrëmë. 18 00:00:40,455 --> 00:00:43,999 - Zoti im, çdo sekondë e dhimbshme. - Mëngjes, të gjithë. 19 00:00:44,000 --> 00:00:46,376 Është e nxehtë si një dhi e vogël në një copë piper atje. 20 00:00:46,377 --> 00:00:48,003 [muzikë optimiste] 21 00:00:48,004 --> 00:00:50,005 Fillestar i ri? - Uh, nuk e di unë. 22 00:00:50,006 --> 00:00:53,258 [muzikë e tensionuar] 23 00:00:53,259 --> 00:00:55,260 - Mirëmëngjes. 24 00:00:55,261 --> 00:00:57,888 [bisedë e paqartë] 25 00:00:57,889 --> 00:01:01,641 - Çfarë dreqin po bën këtu? - Jam kthyer në programin FTL. 26 00:01:01,642 --> 00:01:05,146 ? ? 27 00:01:07,557 --> 00:01:09,858 - Kjo nuk mund të ndodhë. 28 00:01:09,859 --> 00:01:10,942 {\ an8}Dua të them, ai gënjeu në lidhje me kancerin 29 00:01:10,943 --> 00:01:12,903 {\ an8}dhe një mori gjërash të tjera. 30 00:01:12,904 --> 00:01:14,571 {\ an8}- Ligjërisht, ai u pushua nga puna sepse 31 00:01:14,572 --> 00:01:16,907 {\ an8}ai refuzoi të ndjekë një ligj për të bërë një analizë gjaku. 32 00:01:16,908 --> 00:01:18,950 {\ an8}- pretendon Ridley se ai ishte mashtruar 33 00:01:18,951 --> 00:01:20,160 {\ an8}nga onkologu i tij në besim 34 00:01:20,161 --> 00:01:21,703 {\ an8}ai ishte i sëmurë kur nuk ishte. 35 00:01:21,704 --> 00:01:23,789 {\ an8}Ai paditi qytetin për përfundimin e gabuar 36 00:01:23,790 --> 00:01:24,956 {\ an8}dhe diskriminimin mjekësor. 37 00:01:24,957 --> 00:01:26,500 {\ an8}- Epo, pse jo qyteti e lufton atë? 38 00:01:26,501 --> 00:01:29,544 {\ an8}- Publicitet i keq, një rast i dobët, një paditëse simpatike, 39 00:01:29,545 --> 00:01:31,004 merrni zgjedhjen tuaj. 40 00:01:31,005 --> 00:01:32,839 Çështja është që ai është kthyer dhe ne duhet dikush që ta trajnojë. 41 00:01:32,840 --> 00:01:34,674 - Epo, nuk e dua atë. 42 00:01:34,675 --> 00:01:36,176 Unë nuk jam më një TO. - Relaksohuni. 43 00:01:36,177 --> 00:01:37,177 Ju jeni jashtë grepit. 44 00:01:37,178 --> 00:01:39,471 {\ an8}Butoni është në Nolan. 45 00:01:39,472 --> 00:01:40,847 {\ an8}- Kuptohet. 46 00:01:40,848 --> 00:01:42,766 {\ an8}- Ai ende mund të lahet për shkak, 47 00:01:42,767 --> 00:01:44,935 {\ an8}por çdo shkelje duhet të dokumentohet. 48 00:01:44,936 --> 00:01:47,437 {\ an8}Përndryshe, ai do ta bëjë të nisë një proces gjyqësor të ri 49 00:01:47,438 --> 00:01:50,607 {\ an8}duke pretenduar hakmarrje. - Çfarë po bën ajo këtu? 50 00:01:50,608 --> 00:01:53,318 {\ an8}Më falni, më falni. Hej. 51 00:01:53,319 --> 00:01:55,320 nuk e dija ti po ndaloje. 52 00:01:55,321 --> 00:01:58,240 O zot. Përshëndetje. 53 00:01:58,241 --> 00:02:00,992 - Po, i dhashë Sethit një udhëtim. - Oh. 54 00:02:00,993 --> 00:02:02,994 - Ai ishte nervoz për pritja që do të bënte. 55 00:02:02,995 --> 00:02:04,454 - Po, dua të them, ai duhet të jetë. 56 00:02:04,455 --> 00:02:06,081 - Më premto do ta dëgjosh? 57 00:02:06,082 --> 00:02:08,041 Seth është shumë i prekshëm tani, 58 00:02:08,042 --> 00:02:09,042 dhe ai ka nevojë për një mik. 59 00:02:09,043 --> 00:02:10,502 {\ an8}- Tamara, Unë kurrë nuk kam qenë shoku i tij. 60 00:02:10,503 --> 00:02:13,588 {\ an8}Unë isha oficeri i tij i trajnimit. Dhe ai - nuk ka rëndësi. 61 00:02:13,589 --> 00:02:15,048 {\ an8}Dua të them, Nolan po shkon për ta trajnuar atë, 62 00:02:15,049 --> 00:02:17,133 {\ an8}kështu që ndoshta nuk do ta bëjmë kryqëzohen kaq shumë, kështu që... 63 00:02:17,134 --> 00:02:18,677 {\ an8}- A mundemi të gjithë ha darkë sonte, 64 00:02:18,678 --> 00:02:21,930 {\ an8}larg nga puna, pra ju ta njihni Sethin e vërtetë? 65 00:02:21,931 --> 00:02:25,308 {\ an8}Të lutem, dëgjoje atë. 66 00:02:25,309 --> 00:02:27,060 {\ an8}- Zot, do të doja vetëm them po për ju. 67 00:02:27,061 --> 00:02:30,105 - Faleminderit. - [qesh] 68 00:02:30,106 --> 00:02:37,238 ? ? 69 00:02:45,037 --> 00:02:46,372 {\ an8}- [psherëtij] 70 00:02:46,373 --> 00:02:50,584 {\ an8}- Oficeri Ridley, do të jemi duke anashkaluar telefonatën me listë sot. 71 00:02:50,585 --> 00:02:52,168 {\ an8}Merr çantat e luftës, ngritur dyqanin. 72 00:02:52,169 --> 00:02:54,504 {\ an8}- Po, zotëri. 73 00:02:54,505 --> 00:03:01,595 {\ an8}? ? 74 00:03:01,596 --> 00:03:03,096 {\ an8}- Kjo nuk është një përfundim. 75 00:03:03,097 --> 00:03:04,973 {\ an8}Gabimet tuaja të mëparshme janë dokumentuar. 76 00:03:04,974 --> 00:03:06,600 {\ an8}Ju sillni ato me ju në dyqanin tim. 77 00:03:06,601 --> 00:03:08,101 {\ an8}- Po, zotëri, por unë kam nevojë që ju ta dini 78 00:03:08,102 --> 00:03:09,561 që mjeku edhe mua me mashtroi. 79 00:03:09,562 --> 00:03:11,187 Ishte një mashtrim sigurimi. 80 00:03:11,188 --> 00:03:13,607 - Më lejoni të jem plotësisht i qartë. Nuk më intereson. 81 00:03:13,608 --> 00:03:15,442 Jo, nuk është as e saktë. Nuk te besoj... 82 00:03:15,443 --> 00:03:16,818 - Ne rregull. 83 00:03:16,819 --> 00:03:18,320 {\ an8}- Dhe nuk do ta besoj çdo gjë që thua 84 00:03:18,321 --> 00:03:19,988 {\ an8}pa pavarur verifikimi. 85 00:03:19,989 --> 00:03:22,240 {\ an8}Unë jam makthi juaj TO. 86 00:03:22,241 --> 00:03:24,910 {\ an8}Unë jam rritur nga një gënjeshtar patologjik, 87 00:03:24,911 --> 00:03:27,120 {\ an8}një grua që kishte absolutisht pa komplikime 88 00:03:27,121 --> 00:03:30,665 {\ an8}për të gënjyer fëmijën e saj për gjithçka. 89 00:03:30,666 --> 00:03:34,461 {\ an8}E vërteta ishte çfarëdo i shërbeu asaj dhe vetëm asaj. 90 00:03:34,462 --> 00:03:37,589 {\ an8}E vetmja gjë që ka rëndësi për mua janë veprime. 91 00:03:37,590 --> 00:03:39,174 {\ an8}Ju e bëni punën tuaj në mënyrë perfekte, 92 00:03:39,175 --> 00:03:40,675 {\ an8}dhe nuk do të kem zgjidhje por për të kaluar ty. 93 00:03:40,676 --> 00:03:42,636 {\ an8}A e kuptoni? - Po, zotëri. 94 00:03:42,637 --> 00:03:44,429 {\ an8}- Në rregull, le të shkojmë të kemi një ditë të mirë. 95 00:03:44,430 --> 00:03:47,140 {\ an8}- Ai është një rrezik në çdo rast ai punon 96 00:03:47,141 --> 00:03:48,975 {\ an8}dhe çdo polic ku ai punon pranë. 97 00:03:48,976 --> 00:03:50,226 {\ an8}Dua të them, ai duhej të kishte pa që po vinte. 98 00:03:50,227 --> 00:03:52,520 {\ an8}- Oh, mirë, po ta bënte dhe u kthye gjithsesi, 99 00:03:52,521 --> 00:03:54,898 {\ an8}ndoshta thotë diçka rreth sa i përkushtuar është në punë. 100 00:03:54,899 --> 00:03:57,025 {\ an8}- Oh, jo! Nr. Jo, jo, jo. 101 00:03:57,026 --> 00:03:58,485 {\ an8}Kjo është një gjë egoiste. 102 00:03:58,486 --> 00:04:01,613 {\ an8}- Çfarë thotë Tamara? - [psherëtij] 103 00:04:01,614 --> 00:04:05,533 {\ an8}Ajo më shikoi me sy qenush duke darkuar me ta. 104 00:04:05,534 --> 00:04:07,452 {\ an8}- Ju ra për këtë? - E di, e di. 105 00:04:07,453 --> 00:04:09,245 {\ an8}Po. - Uf. 106 00:04:09,246 --> 00:04:11,331 {\ an8}- Po sikur ti dhe Rodge u bashkuat me ne për darkë? 107 00:04:11,332 --> 00:04:13,458 {\ an8}Më duhet vërtet buferi. Ju lutem? 108 00:04:13,459 --> 00:04:14,960 {\ an8}- Sapo e shmanga djalin! 109 00:04:14,961 --> 00:04:17,337 {\ an8}Tani ju dëshironi që unë ha darkë me të? 110 00:04:17,338 --> 00:04:19,172 {\ an8}- Të lutem? Unë do të bëj lazanjat e mia. 111 00:04:19,173 --> 00:04:20,340 {\ an8}Ti i do lazanjat e mia. 112 00:04:20,341 --> 00:04:22,217 {\ an8}- Në rregull, nuk kemi një tavolinë ngrënieje, 113 00:04:22,218 --> 00:04:23,969 {\ an8}dhe darkë për pesë do të jetë i ngushtë. 114 00:04:23,970 --> 00:04:26,930 {\ an8}- Kjo është e vërtetë. Uh... 115 00:04:26,931 --> 00:04:29,140 {\ an8}[trilling] - Hej. 116 00:04:29,141 --> 00:04:30,642 {\ an8}- Përshëndetje. 117 00:04:30,643 --> 00:04:32,519 {\ an8}Çfarë po bën sonte? - "Call of Duty". Pse? 118 00:04:32,520 --> 00:04:35,105 {\ an8}- Çfarë do të thoshit për një vakt të gatuar në shtëpi? 119 00:04:35,106 --> 00:04:36,606 - Do të pyesja se cila është kapja. 120 00:04:36,607 --> 00:04:39,025 - Seth do të jetë atje. - Çfarë? Pse? 121 00:04:39,026 --> 00:04:40,151 - Hej, Miles. 122 00:04:40,152 --> 00:04:41,528 - Prit, ti je... po gatuani për të? 123 00:04:41,529 --> 00:04:43,989 {\ an8}- Është e ndërlikuar. - Kishte sy qenush. 124 00:04:43,990 --> 00:04:45,198 {\ an8}- Shikoni, çështja është, 125 00:04:45,199 --> 00:04:47,784 {\ an8}tavolina jonë nuk i përshtatet të gjithëve dhe... 126 00:04:47,785 --> 00:04:49,577 {\ an8}- Dhe vullneti im. - Po. 127 00:04:49,578 --> 00:04:52,665 {\ an8}Të lutem? Unë do-të kam borxh. 128 00:04:55,001 --> 00:04:57,127 {\ an8}- OK. Uh, 7:00. 129 00:04:57,128 --> 00:04:59,212 {\ an8}- Po, tingëllon shkëlqyeshëm. Ne do të jemi atje. 130 00:04:59,213 --> 00:05:01,798 {\ an8}Faleminderit. - "Të kam borxh"? 131 00:05:01,799 --> 00:05:03,258 {\ an8}- [qesh] Mbylle gojën. 132 00:05:03,259 --> 00:05:06,094 {\ an8}- Po dëgjoj se qyteti e pret Sethin një çek për pagesën e prapambetur? 133 00:05:06,095 --> 00:05:08,888 {\ an8}Dhjetë të mëdha. Tani ai merr një vakt falas. 134 00:05:08,889 --> 00:05:10,348 {\ an8}- Në rregull, boot, Unë do t'ju jap 135 00:05:10,349 --> 00:05:12,267 {\ an8}disa fjalë të mençura këshillash. Je gati? 136 00:05:12,268 --> 00:05:15,061 {\ an8}Vendos Seth Ridley nga mendja jote. 137 00:05:15,062 --> 00:05:16,312 {\ an8}- Është thjesht frustruese. 138 00:05:16,313 --> 00:05:18,773 {\ an8}- Shënoni fjalët e mia, ky djalë do të lahet përsëri. 139 00:05:18,774 --> 00:05:19,858 {\ an8}Në rregull, ngatërrohesh në dramën e tij, 140 00:05:19,859 --> 00:05:21,109 {\ an8}ai do të të tërheqë poshtë me të. 141 00:05:21,110 --> 00:05:22,986 {\ an8}- 7-Adam-100, kemi raporte për 142 00:05:22,987 --> 00:05:25,739 {\ an8}një shofer i pamatur në veri anën e rezervuarit Hansen. 143 00:05:25,740 --> 00:05:27,073 {\ an8}- Kopjo. Na tregoni të përgjigjemi. 144 00:05:27,074 --> 00:05:29,492 {\ an8}[sirenat që bien] - ? Ua ? 145 00:05:29,493 --> 00:05:32,495 {\an8}- Skrrt! Ne po kthehemi tani, kurva! 146 00:05:32,496 --> 00:05:34,289 {\ an8}- Po! - [qesh] 147 00:05:34,290 --> 00:05:36,833 {\ an8}Plotësisht me gaz- fjalë për fjalë. 148 00:05:36,834 --> 00:05:39,210 {\ an8}Kam futur këmbën në gaz sepse po shtyjmë 90! 149 00:05:39,211 --> 00:05:42,297 {\ an8}[qesh] Dhe është e paqëndrueshme. 150 00:05:42,298 --> 00:05:44,174 {\ an8}Hej, hej, por ti e njeh djalin tënd 151 00:05:44,175 --> 00:05:47,010 {\ an8}ka ende kohë për pak nga kjo. 152 00:05:47,011 --> 00:05:48,261 {\ an8}Ah! 153 00:05:48,262 --> 00:05:50,305 {\ an8}[muzikë optimiste] 154 00:05:50,306 --> 00:05:53,016 {\ an8}- Çfarë ka, ju frik të vegjël? 155 00:05:53,017 --> 00:05:55,143 {\ an8}Sigurohu që të vazhdosh të ndash këtë rrymë. 156 00:05:55,144 --> 00:05:56,311 {\ an8}Duhet t'i mbajmë shikimet lart 157 00:05:56,312 --> 00:05:58,772 {\ an8}sepse dukeni kaq mirë nuk është i lirë. 158 00:05:58,773 --> 00:06:01,983 {\ an8}50 personat e parë për të komentuar në postimin tim të fundit 159 00:06:01,984 --> 00:06:04,152 {\ an8}merr një thirrje në këtë rrymë. 160 00:06:04,153 --> 00:06:06,071 {\ an8}Mm. - Uu! 161 00:06:06,072 --> 00:06:07,363 {\ an8}Ne po fluturojmë, pa kapak! 162 00:06:07,364 --> 00:06:09,282 {\ an8}Mos më bëni sepse ti me urren... 163 00:06:09,283 --> 00:06:10,617 {\ an8}[përplasje me makinë] - [bërtit] 164 00:06:10,618 --> 00:06:12,827 [spërkatje uji] 165 00:06:12,828 --> 00:06:15,288 [sirenat që bien] 166 00:06:15,289 --> 00:06:18,417 [bisedë e paqartë] 167 00:06:23,506 --> 00:06:25,715 {\ an8}- Ua. Megjithatë! 168 00:06:25,716 --> 00:06:29,302 {\ an8}115 mph poshtë Bulevardi Rrugor. 169 00:06:29,303 --> 00:06:31,054 - Ky idiot i famshëm apo diçka? 170 00:06:31,055 --> 00:06:32,847 - Kjo është Tulsa Braden. I madh në ClipTalk. 171 00:06:32,848 --> 00:06:35,225 Ai dhe shokët e tij performojnë marifete të rrezikshme për pëlqimet 172 00:06:35,226 --> 00:06:36,559 dhe shumë para për reklama. 173 00:06:36,560 --> 00:06:38,144 - Ku është Darvinizmi kur te duhet? 174 00:06:38,145 --> 00:06:40,897 Zotëri, ju u panë duke vozitur me një shpejtësi të lartë. 175 00:06:40,898 --> 00:06:42,607 - Uh, dreqin, po, isha. 176 00:06:42,608 --> 00:06:45,151 Çfarë kuptimi ka ta bësh nëse nuk do të më dallojnë? 177 00:06:45,152 --> 00:06:46,611 - A është makina në rezervuar? 178 00:06:46,612 --> 00:06:49,864 - Ajo makinë është një nëndetëse tani, njeriu im. 179 00:06:49,865 --> 00:06:51,866 - Ne të duam, Tulsa! - Ah. 180 00:06:51,867 --> 00:06:53,576 [qesh] - Uau. OK. 181 00:06:53,577 --> 00:06:54,744 Dikush tjetër në automjet? 182 00:06:54,745 --> 00:06:57,622 - Eh, jo, burrë. Vetëm unë dhe vajza ime. 183 00:06:57,623 --> 00:06:59,124 [muzikë e tensionuar] 184 00:06:59,125 --> 00:07:00,416 Oh, Zoti im, Aimee është atje. 185 00:07:00,417 --> 00:07:01,668 Kur biem në ujë, ajo qeshte, 186 00:07:01,669 --> 00:07:03,795 Betohem në Zot. 187 00:07:03,796 --> 00:07:05,171 - Kthehu. - Hej, hej. 188 00:07:05,172 --> 00:07:06,756 Hej, hej, hej, hej! Çfarë po bën? 189 00:07:06,757 --> 00:07:08,133 -Ti je i arrestuar. [pranga duke klikuar] 190 00:07:08,134 --> 00:07:12,512 ? ? 191 00:07:12,513 --> 00:07:14,097 - [gulçim] - [kollitjes] 192 00:07:14,098 --> 00:07:16,141 - Uji ishte deri në qafë kur e tërhoqa lart! 193 00:07:16,142 --> 00:07:18,518 - Oh, o Zot, pse burrat keni një kompleks të tillë heroik? 194 00:07:18,519 --> 00:07:20,103 do të isha mirë. 195 00:07:20,104 --> 00:07:22,397 - Vajza ime sapo zotëronte bythën tënde. Të dua, fëmijë! 196 00:07:22,398 --> 00:07:23,481 - Të dua, fëmijë! 197 00:07:23,482 --> 00:07:25,733 - Epo, polic i mërzitur sapo arrestoi Tulsa. 198 00:07:25,734 --> 00:07:27,235 Ata po e marrin atë në Stacionin Mid-Wilshire. 199 00:07:27,236 --> 00:07:30,780 Të kemi shpinën, brah! - Oh, zot, drama. 200 00:07:30,781 --> 00:07:33,241 Unë jam mirë. - Duke folur relativisht, sigurisht. 201 00:07:33,242 --> 00:07:34,701 Por ju mund të keni ujë në mushkëritë e tua, 202 00:07:34,702 --> 00:07:36,995 dhe uji LA nuk është saktësisht i njohur për pastërtinë e tij. 203 00:07:36,996 --> 00:07:38,454 Bakteret që mund të të jetë në sistemin tuaj 204 00:07:38,455 --> 00:07:40,623 nuk është i njëjti lloj që jeni do të gjeni në kombucha. 205 00:07:40,624 --> 00:07:42,584 - Uh, kjo është në të vërtetë i shëmtuar. 206 00:07:42,585 --> 00:07:44,085 A kam të drejtë, djema? 207 00:07:44,086 --> 00:07:46,296 - E di, ke zbritur me fat sot, apo jo? 208 00:07:46,297 --> 00:07:48,756 Ai mund t'ju kishte vrarë të dyve. - Faleminderit, bumer. 209 00:07:48,757 --> 00:07:52,260 Por, nuk mendoj se në fakt kërkoi këshillën tuaj. 210 00:07:52,261 --> 00:07:56,472 Unë nuk jam budalla. Unë mund të përballoj veten. 211 00:07:56,473 --> 00:08:00,059 - Kështu që unë ndoshta kam gëlltitur disa të ujit të atij rezervuari gjithashtu. 212 00:08:00,060 --> 00:08:01,311 A duhet të shqetësohem? 213 00:08:01,312 --> 00:08:02,312 - Ajo ishte aty brenda më gjatë se ju. 214 00:08:02,313 --> 00:08:05,315 Me siguri je mirë. - Po. 215 00:08:05,316 --> 00:08:08,234 Po, ndoshta. 216 00:08:08,235 --> 00:08:10,737 - Të gjitha njësitë, në hyrje 10-3-3 heshtur, 217 00:08:10,738 --> 00:08:12,447 {\ an8}aktivizuar manualisht alarmi i mbajtjes. 218 00:08:12,448 --> 00:08:15,492 {\ an8}4514 Broward Street, kryqi i pestë. 219 00:08:17,161 --> 00:08:20,413 - Kontrollo, ne jemi kodi 6. Në rregull, çfarë të bëjmë? 220 00:08:20,414 --> 00:08:22,665 - Po afrohemi pak, vlerësojnë situatën. 221 00:08:22,666 --> 00:08:26,044 90% e alarmeve të heshtur janë aktivizuar pa dashje. 222 00:08:26,045 --> 00:08:28,213 - Ne rregull. 223 00:08:28,214 --> 00:08:29,797 - Më dëgjo. Dëgjo. 224 00:08:29,798 --> 00:08:31,257 Ju mund ta rregulloni këtë. 225 00:08:31,258 --> 00:08:32,842 - Armë. 226 00:08:32,843 --> 00:08:34,302 - Tani më jep armën. 227 00:08:34,303 --> 00:08:35,637 - Nuk po largohem nga këtu me asgjë. 228 00:08:35,638 --> 00:08:38,306 - Qëndro i qetë, burrë. Policia është këtu. 229 00:08:38,307 --> 00:08:40,058 Por ata nuk shkojnë për të qëlluar, apo jo? 230 00:08:40,059 --> 00:08:41,851 - Për aq kohë sa ajo fuçi qëndron i drejtuar në tokë. 231 00:08:41,852 --> 00:08:44,479 Më mirë akoma, ju e vendosni atë poshtë 232 00:08:44,480 --> 00:08:46,356 kështu që nuk ka përshkallëzimi aksidental. 233 00:08:46,357 --> 00:08:48,274 - Më dëgjo. Unë kam qenë aty ku jeni ju. 234 00:08:48,275 --> 00:08:50,443 E di sa i frikësuar ju ndjeheni tani. 235 00:08:50,444 --> 00:08:53,196 Ju nuk dëshironi ta bëni këtë. - Më duhen paratë për qira. 236 00:08:53,197 --> 00:08:54,197 - Të dëgjoj. 237 00:08:54,198 --> 00:08:55,740 Bëra gjashtë vjet për grabitje me armë 238 00:08:55,741 --> 00:08:57,158 në shtëpi në Nevada, 239 00:08:57,159 --> 00:08:59,077 por e kam bashkuar jetën time, dhe doli në rregull. 240 00:08:59,078 --> 00:09:02,038 Ju nuk doni të bëni një situatë e keqe më keq. 241 00:09:02,039 --> 00:09:03,289 - Ka të drejtë. 242 00:09:03,290 --> 00:09:04,499 Ju nuk po dilni jashtë nga këtu me ndonjë para të gatshme. 243 00:09:04,500 --> 00:09:06,251 Ajo pjesë ka mbaruar. 244 00:09:06,252 --> 00:09:08,503 Zgjedhja më e zgjuar ju mund të bëni tani 245 00:09:08,504 --> 00:09:10,713 është të heqësh dorë nga vetja. - Ai nuk ka lënduar askënd. 246 00:09:10,714 --> 00:09:12,257 - Dakord. 247 00:09:12,258 --> 00:09:13,383 Dhe nëse ai e ul armën, 248 00:09:13,384 --> 00:09:15,385 Unë do të flas me ADA në emër të tij. 249 00:09:15,386 --> 00:09:18,304 [muzikë e tensionuar] 250 00:09:18,305 --> 00:09:25,437 ? ? 251 00:09:31,735 --> 00:09:34,070 - [shfryn] - Punë e bukur. 252 00:09:34,071 --> 00:09:36,447 - Faleminderit. Nuk e di se çfarë më ndodhi. 253 00:09:36,448 --> 00:09:38,283 Thjesht mendova nëse mundem bëj që të fokusohet tek unë, 254 00:09:38,284 --> 00:09:39,409 atëherë do të jetë në rregull. 255 00:09:39,410 --> 00:09:40,576 - E urrej të mendoj çfarë do të kishte ndodhur 256 00:09:40,577 --> 00:09:42,370 po te mos ishe ketu. - Më falni, jam vonë. 257 00:09:42,371 --> 00:09:45,039 Unë duhet të shkoj të marr vajza ime në parashkollor. 258 00:09:45,040 --> 00:09:46,541 - Po, sigurisht. 259 00:09:46,542 --> 00:09:48,084 Ne kemi nevojë për një deklaratë dëshmitari, por ne mund të kujdesemi për këtë 260 00:09:48,085 --> 00:09:49,502 më vonë. A keni patentë shoferi? 261 00:09:49,503 --> 00:09:51,337 - Ja ku shkoni. - Faleminderit. 262 00:09:51,338 --> 00:09:53,047 - Do të kontaktojmë nëse kemi nevojë për ju, 263 00:09:53,048 --> 00:09:55,049 dhe faleminderit përsëri për atë që keni bërë këtu. 264 00:09:55,050 --> 00:09:56,926 - Sigurisht. faleminderit. 265 00:09:56,927 --> 00:09:59,470 [muzikë optimiste duke luajtur në radio] 266 00:09:59,471 --> 00:10:01,222 [bisedë e paqartë në radio] 267 00:10:01,223 --> 00:10:02,932 [sirenat që bien] 268 00:10:02,933 --> 00:10:06,185 - Mund të më thoni çfarë ke bërë gabim atje? 269 00:10:06,186 --> 00:10:08,313 - Nuk e kam idenë. 270 00:10:08,314 --> 00:10:11,441 - Siç thatë, 90% e alarmeve aktivizohen pa dashje. 271 00:10:11,442 --> 00:10:13,484 Tani për tani, i gjithë rrethi është në pritje 272 00:10:13,485 --> 00:10:16,237 të dëgjoj nga ti për të parë nëse ishte apo jo e vërtetë. 273 00:10:16,238 --> 00:10:17,572 Pra, kur ata nuk dëgjuan nga ju, 274 00:10:17,573 --> 00:10:18,823 ata supozuan më të keqen. 275 00:10:18,824 --> 00:10:20,450 Tani për tani, ata po garojnë nga i gjithë qyteti 276 00:10:20,451 --> 00:10:22,994 te vij te te ndihmoj sepse nuk e përditësove telefonatën. 277 00:10:22,995 --> 00:10:24,412 - Më vjen keq. Kjo nuk do të ndodhë më. 278 00:10:24,413 --> 00:10:27,457 Dërgoni, tregoni një kod 4, i dyshuari në paraburgim. 279 00:10:27,458 --> 00:10:30,626 - Kopjojeni atë, 7-Adam-15. - Hej. 280 00:10:30,627 --> 00:10:32,128 Ne do ta marrim atë në stacion. 281 00:10:32,129 --> 00:10:33,588 - Faleminderit. - Po. 282 00:10:33,589 --> 00:10:37,342 - Hej, um, po kërkoj përpara për darkë. 283 00:10:37,343 --> 00:10:38,885 - OK. 284 00:10:38,886 --> 00:10:42,680 [muzikë dramatike pop] 285 00:10:42,681 --> 00:10:44,600 - Po. 286 00:10:47,269 --> 00:10:49,187 - Lirë Tulsa! - Zot, çfarë dreqin? 287 00:10:49,188 --> 00:10:51,939 [turma duke kënduar] Tulsa e lirë! Tulsa e lirë! 288 00:10:51,940 --> 00:10:54,567 - Të thashë duke më arrestuar ishte një gabim. 289 00:10:54,568 --> 00:10:55,860 Ushtria ime shkon fort. 290 00:10:55,861 --> 00:10:58,613 [turma brohoriste] 291 00:10:58,614 --> 00:11:01,240 - Si po shkojmë për ta kaluar atë? 292 00:11:01,241 --> 00:11:03,451 - Ku po e çoni? Ai është një vegan. 293 00:11:03,452 --> 00:11:05,453 E dini këtë, apo jo? - Ju djema jeni familja ime. 294 00:11:05,454 --> 00:11:06,954 {\ an8}- Të duam. - Në rregull, hesht. 295 00:11:06,955 --> 00:11:09,457 Lëvizni. Lëvizni. 296 00:11:09,458 --> 00:11:11,709 - Hej, të gjithë, largohu nga automjeti! 297 00:11:11,710 --> 00:11:13,419 - Vetëm më merr. Vetëm më merr mua në vend të kësaj! 298 00:11:13,420 --> 00:11:14,462 - Zbrit poshtë! 299 00:11:14,463 --> 00:11:16,047 - Unë do të bëj burg për të. 300 00:11:16,048 --> 00:11:17,465 Videot e tij më shpëtuan jetën! 301 00:11:17,466 --> 00:11:19,926 - Heshtja është dhunë. - Kthehu! Kthehu! 302 00:11:19,927 --> 00:11:23,179 [turma duke bërtitur, brohoritur] 303 00:11:23,180 --> 00:11:25,973 {\ an8}[muzikë dramatike] 304 00:11:25,974 --> 00:11:27,601 ? ? 305 00:11:31,480 --> 00:11:32,605 - Milje. - Humbu. 306 00:11:32,606 --> 00:11:33,689 Unë nuk kam asgjë për t'ju thënë. 307 00:11:33,690 --> 00:11:35,400 - E di se çfarë mendoni nga unë, njeri. 308 00:11:35,401 --> 00:11:36,651 - Vërtet? më thuaj. 309 00:11:36,652 --> 00:11:38,820 Sepse nuk e kam idenë cfare te mendoj per ty. 310 00:11:38,821 --> 00:11:40,822 Ishim djem përsëri në Akademi, 311 00:11:40,823 --> 00:11:42,824 dhe te kam besuar, dhe ke gënjyer për gjithçka, 312 00:11:42,825 --> 00:11:44,909 për më personalen dhe gjëra tragjike. 313 00:11:44,910 --> 00:11:46,369 - Nuk ishin të gjitha gënjeshtra, burrë. 314 00:11:46,370 --> 00:11:48,871 Nuk e keni idenë ajo që kam kaluar. 315 00:11:48,872 --> 00:11:50,498 - Ishte e vështirë të pretendosh kancer? 316 00:11:50,499 --> 00:11:51,874 - Nuk e dija! - Pra, nuk je gënjeshtar. 317 00:11:51,875 --> 00:11:53,501 Ti je budalla. 318 00:11:53,502 --> 00:11:54,544 - Epo, të paktën Unë nuk jam një që ka qenë 319 00:11:54,545 --> 00:11:55,920 duke u kapur pas ditëve të mia të lavdisë. - Çfarë? 320 00:11:55,921 --> 00:11:57,922 [grimë] 321 00:11:57,923 --> 00:11:59,465 - [duke bërtitur] [përplasja e dollapëve] 322 00:11:59,466 --> 00:12:01,008 - Çfarë ndodhi atje? 323 00:12:01,009 --> 00:12:02,969 - Rënia e qytetërimi perëndimor. 324 00:12:02,970 --> 00:12:05,638 Një idiot transmeton drejtpërdrejt jetën e tij dhe miliona shikojnë. 325 00:12:05,639 --> 00:12:07,723 Më bëri të rrënjosja një apokalips mumje. 326 00:12:07,724 --> 00:12:10,309 - Unë kisha një civil rrezikojë jetën e tij 327 00:12:10,310 --> 00:12:11,602 për të folur poshtë një person i armatosur sot. 328 00:12:11,603 --> 00:12:12,979 Ku është fansi i tij? 329 00:12:12,980 --> 00:12:14,730 [dollapët që gjëmojnë] 330 00:12:14,731 --> 00:12:16,607 [të dy rënkojnë] 331 00:12:16,608 --> 00:12:19,318 - Hej, çfarë ndodhi këtu? 332 00:12:19,319 --> 00:12:21,362 [muzikë e tensionuar] 333 00:12:21,363 --> 00:12:23,197 - Uh, ishte faji im, zotëri. 334 00:12:23,198 --> 00:12:26,577 Arrita të hap dollapin derë në fytyrën time, zotëri. 335 00:12:26,631 --> 00:12:30,329 - Ne rregull, le të shkojmë ta shikojmë atë. 336 00:12:30,330 --> 00:12:31,956 Dhe ju do të plotësoni një raport incidenti 337 00:12:31,957 --> 00:12:34,542 për të dokumentuar atë lëndim kështu që ju nuk mund ta ndryshoj historinë tënde më vonë. 338 00:12:34,543 --> 00:12:36,170 Me mua. 339 00:12:38,130 --> 00:12:40,214 - Mendova se të thashë për të qëndruar i ftohtë. 340 00:12:40,215 --> 00:12:42,550 Goditja e një oficeri tjetër do ju fitoni një kërcim automatik. 341 00:12:42,551 --> 00:12:45,553 - E dëgjuat. Ishte dollapi. 342 00:12:45,554 --> 00:12:48,055 - Kjo është ajo që ndodh kur ju i lini gënjeshtarët të qëndrojnë në punë. 343 00:12:48,056 --> 00:12:51,893 Ata infektojnë ekipin dhe shumë shpejt, të gjithë janë gënjeshtarë. 344 00:12:51,894 --> 00:12:55,396 ? ? 345 00:12:55,397 --> 00:12:59,275 - Brenda dhe jashtë burgut në kohë rekord! 346 00:12:59,276 --> 00:13:01,569 Hej, a mund të shkoni të tregoni disa dashuri në postimin e fundit të Aimee? 347 00:13:01,570 --> 00:13:04,197 {\ an8}Ajo sapo më liroi jashtë burgut 348 00:13:04,198 --> 00:13:07,325 {\ an8}me byzylykun e saj spitalor akoma, hajde! 349 00:13:07,326 --> 00:13:08,576 Gruaja ndjehet aty. 350 00:13:08,577 --> 00:13:10,286 - Ti je udhëtimi im ose vdis, fëmijë. 351 00:13:10,287 --> 00:13:11,662 - Çfarë po bëni ju të dy këtu? 352 00:13:11,663 --> 00:13:13,706 - [qesh] Shikoni kush është. 353 00:13:13,707 --> 00:13:15,750 ADA Wesley Evers. 354 00:13:15,751 --> 00:13:17,835 {\ an8}Ai është ai që përpiqet për të rrëzuar djalin tuaj. 355 00:13:17,836 --> 00:13:19,337 {\ an8}Shikoni mirë fytyrën e tij. 356 00:13:19,338 --> 00:13:20,671 {\ an8}Kjo është fytyra 357 00:13:20,672 --> 00:13:21,923 i një urrejtës të drejtpërdrejtë. 358 00:13:21,924 --> 00:13:25,760 - Padrejtësia e kësaj i ashtuquajturi sistemi i drejtësisë 359 00:13:25,761 --> 00:13:27,762 {\ an8}është mizore. - E neveritshme. 360 00:13:27,763 --> 00:13:30,139 {\ an8}- Tani kemi diku, ose më mirë, 361 00:13:30,140 --> 00:13:33,309 {\ an8}dikush, për të drejtuar gjithë zemërimin tonë në. 362 00:13:33,310 --> 00:13:34,936 - Kjo është një ide e keqe për ju të dy. 363 00:13:34,937 --> 00:13:36,521 Ju vërtet dëshironi të sillni më shumë tarifa për Tulsa? 364 00:13:36,522 --> 00:13:37,980 - Ua! 365 00:13:37,981 --> 00:13:41,651 - Më falni, jeni ju në të vërtetë po na kërcënon tani? 366 00:13:41,652 --> 00:13:44,445 {\ an8}E dëgjuat këtë? [psherëtij] 367 00:13:44,446 --> 00:13:46,822 {\ an8}Përndjekja fjalë për fjalë thjesht nuk ndalet. 368 00:13:46,823 --> 00:13:48,574 - OK, mund të telefononi siguria, ju lutem? 369 00:13:48,575 --> 00:13:49,700 {\ an8}- Oh. 370 00:13:49,701 --> 00:13:51,202 {\ an8}- Nëse nuk do të ishte për mua buzëqeshje në shishe, 371 00:13:51,203 --> 00:13:52,203 {\ an8}Unë do të isha si, duke u përplasur plotësisht, 372 00:13:52,204 --> 00:13:54,121 {\ an8}si dërgimi i postës së plotë pikërisht tani. 373 00:13:54,122 --> 00:13:56,791 {\ an8}Gjithsesi, ILYSM, fëmijë. 374 00:13:56,792 --> 00:13:58,209 Sigurohuni që të kujdeseni e vetes suaj 375 00:13:58,210 --> 00:13:59,710 gjatë një kohe të tillë sprove. - Ne rregull. 376 00:13:59,711 --> 00:14:01,462 Le të shkojmë. - Çfarë? 377 00:14:01,463 --> 00:14:03,464 - Bëhuni gati për të pasur jetën tuaj u kthye me kokë poshtë, Evers. 378 00:14:03,465 --> 00:14:05,424 Asnjë nga të voglat tuaja grada të zbukuruara 379 00:14:05,425 --> 00:14:07,009 do t'ju ndihmojë të fshiheni nga interneti! 380 00:14:07,010 --> 00:14:08,261 Kjo është luftë! 381 00:14:08,262 --> 00:14:09,595 Dhe unë mora një ushtri të tërë pas meje! 382 00:14:09,596 --> 00:14:11,305 - Faleminderit që erdhët. - Kombi Tulsa! 383 00:14:11,306 --> 00:14:14,183 - Të gjithë kthehen në punë. - Kam një lajm të keq. 384 00:14:14,184 --> 00:14:15,309 Sapo mora një telefonatë nga 385 00:14:15,310 --> 00:14:17,520 Departamenti i Nevadës të Korrigjimeve. 386 00:14:17,521 --> 00:14:19,981 Ju drejtove emrin e një dëshmitari në grabitjen e dyqanit tuaj të pijeve, 387 00:14:19,982 --> 00:14:21,190 Gene Webster? 388 00:14:21,191 --> 00:14:22,900 - Oh, jo, ai ishte më shumë se sa një dëshmitar. 389 00:14:22,901 --> 00:14:25,069 Ai foli poshtë personit të armatosur në rrezik të madh personal. 390 00:14:25,070 --> 00:14:27,196 - [psherëtij] CJIC shënoi emrin e tij. 391 00:14:27,197 --> 00:14:30,783 Webster u lirua nga paraburgimi në 2019, 392 00:14:30,784 --> 00:14:32,410 por ishte një gabim klerikal. 393 00:14:32,411 --> 00:14:34,787 I kanë mbetur edhe pesë vjet mbi dënimin e tij. 394 00:14:34,788 --> 00:14:36,998 - Pra, çfarë ndodh tani? 395 00:14:36,999 --> 00:14:39,250 - E sjellim brenda. Ai duhet të kthehet. 396 00:14:39,251 --> 00:14:40,710 - Ai djalë është një hero. 397 00:14:40,711 --> 00:14:43,004 Dua të them, ne duhet ta kthejë në burg 398 00:14:43,005 --> 00:14:44,463 sepse ata u shkatërruan? 399 00:14:44,464 --> 00:14:46,841 - Oficeri Ridley dhe unë do ta marrë atë. 400 00:14:46,842 --> 00:14:48,634 - Çfarë ndodhi me fytyrën tuaj? 401 00:14:48,635 --> 00:14:52,264 - Faqja ime takoi fundin e biznesit i një dere dollap me kyç, zotëri. 402 00:14:54,683 --> 00:14:56,268 - I pushuar nga puna. 403 00:15:03,275 --> 00:15:04,817 [trokitje] 404 00:15:04,818 --> 00:15:06,235 - Përshëndetje. - Përshëndetje. 405 00:15:06,236 --> 00:15:07,737 - Duhet të jesh këtu merrni deklaratën e Genit. 406 00:15:07,738 --> 00:15:09,364 Hajde brenda. 407 00:15:11,533 --> 00:15:12,825 - Hej. 408 00:15:12,826 --> 00:15:14,785 Nuk duhej të vinit deri këtu. 409 00:15:14,786 --> 00:15:16,829 Unë sapo isha nisur në stacion. 410 00:15:16,830 --> 00:15:19,165 - A mund të kemi një moment? 411 00:15:19,166 --> 00:15:22,418 - Epo, jo. Nr. 412 00:15:22,419 --> 00:15:24,462 Unë do të qëndroj. - Çfarë po ndodh? 413 00:15:24,463 --> 00:15:27,131 - Epo, nuk ka rrugë të lehtë për të thënë këtë. 414 00:15:27,132 --> 00:15:30,217 Ne kemi sfond për të gjithë të përfshirë në vendin e krimit. 415 00:15:30,218 --> 00:15:32,845 Kur ne e quajmë emrin tënd, Departamenti i Nevadës 416 00:15:32,846 --> 00:15:34,805 i Korrigjimeve e shënoi atë. 417 00:15:34,806 --> 00:15:38,768 Sipas të dhënave të tyre, ti duhet te jesh akoma ne burg. 418 00:15:38,769 --> 00:15:41,979 - Jo, ma kthyen gjërat, 419 00:15:41,980 --> 00:15:43,856 më tregoi se si të merrja në stacionin më të afërt të autobusit. 420 00:15:43,857 --> 00:15:45,858 Unë nuk shpëtova. - Jo, e di. 421 00:15:45,859 --> 00:15:47,652 Ishte një gabim klerikal. 422 00:15:47,653 --> 00:15:48,778 Në vend që të lirohen, 423 00:15:48,779 --> 00:15:50,655 ju supozohej për t'u transferuar 424 00:15:50,656 --> 00:15:52,406 në një objekt tjetër në Las Vegas. 425 00:15:52,407 --> 00:15:54,867 - Pra cfare... çfarë do të thotë kjo? 426 00:15:54,868 --> 00:15:57,536 - Ne jemi këtu për t'ju kthyer. 427 00:15:57,537 --> 00:15:58,746 - Çfarë? - Jo, jo. 428 00:15:58,747 --> 00:15:59,789 Ju nuk mund ta bëni këtë. 429 00:15:59,790 --> 00:16:03,209 - Unë kam një punë, një familje. 430 00:16:03,210 --> 00:16:04,960 Është burgu që u shkatërrua! 431 00:16:04,961 --> 00:16:07,171 - E di, dhe po krejtësisht e padrejtë, 432 00:16:07,172 --> 00:16:09,423 dhe ju duhet të punësoni një avokat dhe luftoni atë, 433 00:16:09,424 --> 00:16:11,592 por duart tona janë të lidhura. 434 00:16:11,593 --> 00:16:14,428 Ne duhet të të kthejmë tani. 435 00:16:14,429 --> 00:16:19,850 - Mendoj se do të sëmurem. 436 00:16:19,851 --> 00:16:21,936 - E vajzës sonë duke marrë një sy gjumë tani. 437 00:16:21,937 --> 00:16:23,270 Çfarë duhet t'i them asaj? 438 00:16:23,271 --> 00:16:24,939 - Epo, mund të të jap numrin 439 00:16:24,940 --> 00:16:26,732 për një të madhe psikologe familjare. 440 00:16:26,733 --> 00:16:29,902 - [qesh] Epo, atëherë, gjithçka është rregulluar, apo jo? 441 00:16:29,903 --> 00:16:33,781 Nuk mund ta besoj kjo po ndodh. 442 00:16:33,782 --> 00:16:36,951 - Ne do t'ju japim një minutë për t'u përgatitur. 443 00:16:36,952 --> 00:16:38,953 [muzikë e tensionuar] 444 00:16:38,954 --> 00:16:40,788 - OK. 445 00:16:40,789 --> 00:16:46,585 ? ? 446 00:16:46,586 --> 00:16:47,920 - [psherëtij] 447 00:16:47,921 --> 00:16:52,174 ? ? 448 00:16:52,175 --> 00:16:53,844 - [psherëtij] 449 00:16:56,930 --> 00:16:58,639 Ti e di, unë e di sa e veshtire eshte kjo. 450 00:16:58,640 --> 00:17:01,267 E dini, keni menduar ke fituar një shans të dytë, 451 00:17:01,268 --> 00:17:05,813 dhe tani është duke u shqyer. [pastron fytin] 452 00:17:05,814 --> 00:17:07,982 Por familja juaj e di kush je ne te vertete. 453 00:17:07,983 --> 00:17:09,859 [grimë] 454 00:17:09,860 --> 00:17:11,736 [rënkon] Nolan! 455 00:17:11,737 --> 00:17:13,320 Nolan, ai po vrapon! 456 00:17:13,321 --> 00:17:16,240 [muzikë emocionuese] 457 00:17:16,241 --> 00:17:23,373 ? ? 458 00:17:25,333 --> 00:17:26,751 - Gen? 459 00:17:26,752 --> 00:17:29,211 - 7-Adam-15, në ndjekje të i dyshuari i arratisur Gene Webster. 460 00:17:29,212 --> 00:17:33,758 Mashkulli i bardhë, 40 vjeç, xhinse blu, këmishë me karton. 461 00:17:33,759 --> 00:17:36,719 [sirena që bie] 462 00:17:36,720 --> 00:17:42,933 ? ? 463 00:17:42,934 --> 00:17:46,103 - [gulçim] 464 00:17:46,104 --> 00:17:47,229 [gomat klithin] 465 00:17:47,230 --> 00:17:49,858 {\ an8}[biri i makinës bie] 466 00:17:52,110 --> 00:17:53,695 [gomat bërtasin] 467 00:17:57,699 --> 00:18:00,494 [sirenat që bien] 468 00:18:15,275 --> 00:18:18,028 - Mami, shiko! - Përshëndetje fëmijë. 469 00:18:19,029 --> 00:18:22,198 - Uu! Këtu është ajo, njerëz. 470 00:18:22,199 --> 00:18:25,076 Gruaja e Wesley Evers. Angela, apo jo? 471 00:18:25,077 --> 00:18:26,369 - Çfarë dreqin janë ju njerëz që bëni? 472 00:18:26,370 --> 00:18:27,662 - Zbulimi i korrupsionit. 473 00:18:27,663 --> 00:18:29,789 - Burri juaj po përpiqet në hekurudhën Tulsa Braden. 474 00:18:29,790 --> 00:18:31,124 - Merre atë kamerën nga fytyra ime. 475 00:18:31,125 --> 00:18:32,708 - Përshëndetje, mami! 476 00:18:32,709 --> 00:18:34,460 - Dhe ju nuk keni pëlqim për të filmuar fëmijën tim. 477 00:18:34,461 --> 00:18:36,754 - O Zot, qetësohu. OK? 478 00:18:36,755 --> 00:18:38,339 Do të vendosim një emoji mbi fytyrën e tij apo çfarëdo. 479 00:18:38,340 --> 00:18:39,882 - 911. Cila është urgjenca juaj? 480 00:18:39,883 --> 00:18:42,093 - Ky është detektivi Lopez, 23-31. 481 00:18:42,094 --> 00:18:43,511 Unë kam një turmë të zemëruar në moshën 10-10 vjeçare. 482 00:18:43,512 --> 00:18:45,388 Djali im është në rrezik. Dërgo kopje rezervë tani. 483 00:18:45,389 --> 00:18:47,890 Kodi 3. - Mund t'i jepni fund kësaj tani. 484 00:18:47,891 --> 00:18:49,267 Gjithçka që ju duhet të bëni po pranon se Tulsa 485 00:18:49,268 --> 00:18:51,102 është ndjekur penalisht gabimisht. 486 00:18:51,103 --> 00:18:52,395 - Çfarë nuk shkon me ty? 487 00:18:52,396 --> 00:18:54,397 Heroi juaj mund të ketë vrau njerez sot. 488 00:18:54,398 --> 00:18:56,315 - Po, por ndryshe nga ti, ai nuk vrau njerëz, kështu që ... 489 00:18:56,316 --> 00:18:58,609 - Më mirë kujdes gojën. - Apo çfarë? 490 00:18:58,610 --> 00:19:01,237 Ti dhe burri yt i pasur do të sic Illuminati mbi mua? 491 00:19:01,238 --> 00:19:02,446 Çfarë bën fëmija juaj mendoni për këtë? 492 00:19:02,447 --> 00:19:04,323 Huh? Huh? - Çfarë- 493 00:19:04,324 --> 00:19:06,242 [goditje e trupit] po te marr brenda. 494 00:19:06,243 --> 00:19:07,660 Kushdo tjetër dëshiron të shpenzojë natën në burg? 495 00:19:07,661 --> 00:19:09,203 - Ky është brutalitet i policisë! - Hej! 496 00:19:09,204 --> 00:19:11,330 Kthehuni të gjithë. Rezervo! Le të shkojmë! 497 00:19:11,331 --> 00:19:14,292 - Uau djema. Korrupsioni është kaq real. 498 00:19:14,293 --> 00:19:17,295 Sigurisht që arrini këtu pas sulmit. 499 00:19:17,296 --> 00:19:19,297 Vë bast që kamerat e trupit tuaj janë i fikur me lehtësi gjithashtu. 500 00:19:19,298 --> 00:19:22,300 - OK, e di, ka të tillë një gjë si të jesh shumë online. 501 00:19:22,301 --> 00:19:24,635 - Kjo është thjesht një gënjeshtër propaganduar nga njerëzit në pushtet 502 00:19:24,636 --> 00:19:27,430 për të mbajtur të qetë njerëzit si ne. 503 00:19:27,431 --> 00:19:28,639 OK, Tulsa është një prej nesh! 504 00:19:28,640 --> 00:19:30,057 - Ti e njeh atë Tulsa kishte burime të mjaftueshme 505 00:19:30,058 --> 00:19:31,851 për të shpëtuar veten para se të shpenzonte 506 00:19:31,852 --> 00:19:33,811 qoftë edhe një orë në një qeli burgu? 507 00:19:33,812 --> 00:19:35,229 A i keni ato burime? 508 00:19:35,230 --> 00:19:37,315 A ka ndonjë nga ju para të mjaftueshme për këtë? 509 00:19:37,316 --> 00:19:39,233 Nr. 510 00:19:39,234 --> 00:19:41,277 - OK, te lutem, vetem... thjesht mos më arrestoni. 511 00:19:41,278 --> 00:19:43,279 Shiko, më vjen keq që kam vepruar keq. 512 00:19:43,280 --> 00:19:45,239 Unë në fakt kam një çrregullim i kontrollit të impulsit 513 00:19:45,240 --> 00:19:50,953 dhe ankthi social që është përkeqësuar nga turma të mëdha. 514 00:19:50,954 --> 00:19:54,498 - Sikur dua të shpenzoj timen mbrëmje në rezervimin e të miturve. 515 00:19:54,499 --> 00:19:58,377 - Je shumë me fat. - [shfryn] 516 00:19:58,378 --> 00:20:00,922 - Mundohuni të qëndroni jashtë linje. - Faleminderit. 517 00:20:00,923 --> 00:20:03,299 - Mm-hmm. 518 00:20:03,300 --> 00:20:05,677 - Çfarë dreqin ishte kjo? 519 00:20:08,013 --> 00:20:09,305 - Hej. - Hej. 520 00:20:09,306 --> 00:20:11,140 A jeni gati të shkoni në shtëpi? - Po, pothuajse. 521 00:20:11,141 --> 00:20:12,683 Pyetje e shpejtë - pse po lexon 522 00:20:12,684 --> 00:20:14,435 Kalifornia Sfondi policor 523 00:20:14,436 --> 00:20:15,686 Manuali i Hetimit? 524 00:20:15,687 --> 00:20:17,605 - Po bashkohem një listë kontrolli të dobishme 525 00:20:17,606 --> 00:20:20,441 për ju nga një mori shkeljet që mund të përdorni 526 00:20:20,442 --> 00:20:21,984 për të shkelmuar Sethin jashtë programit. 527 00:20:21,985 --> 00:20:23,110 - Je i shqetesuar per mua? 528 00:20:23,111 --> 00:20:24,153 - Ju jeni duke ecur përreth me një sociopat. 529 00:20:24,154 --> 00:20:25,488 sigurisht, Unë jam i shqetësuar për ju. 530 00:20:25,489 --> 00:20:27,448 - Epo, duhet t'ju them, duke ndërtuar një dosje të fshehtë 531 00:20:27,449 --> 00:20:30,326 mbi rishtarin tim problematik është shumë e nxehtë. 532 00:20:30,327 --> 00:20:31,535 - [qesh] - Por mos u shqetëso. 533 00:20:31,536 --> 00:20:33,287 Unë jam-jam mirë me Sethin. 534 00:20:33,288 --> 00:20:35,665 - Mirë, mirë, atëherë pse po dukesh kaq e trazuar? 535 00:20:35,666 --> 00:20:39,001 - Kishte një grabitje më parë, dhe një civil i menaxhuar 536 00:20:39,002 --> 00:20:40,544 për të folur poshtë gjuajtësit, 537 00:20:40,545 --> 00:20:43,130 por rezulton se civil ka një kohë të papërfunduar 538 00:20:43,131 --> 00:20:45,466 me një dënim të vjetër me burg. Ata duan që ai të kthehet për të. 539 00:20:45,467 --> 00:20:47,718 Kur e mori vesh, vrapoi. 540 00:20:47,719 --> 00:20:49,345 - Oh, kjo është e tmerrshme. 541 00:20:49,346 --> 00:20:51,681 - Nuk mund të mos mendoj nëse ai sapo kishte ulur kokën 542 00:20:51,682 --> 00:20:54,433 dhe jo një hero i mirëfilltë, ai do të ishte në shtëpi tani 543 00:20:54,434 --> 00:20:55,726 me gruan dhe vajzën e tij. 544 00:20:55,727 --> 00:20:57,395 - Epo, ndoshta diçka do të kishte shkuar 545 00:20:57,396 --> 00:21:00,439 anash në dyqan. Ndoshta dikush do të kishte vdekur. 546 00:21:00,440 --> 00:21:02,483 - Shpresoj që ai ta bëjë këtë gjëja e duhur, dorëzohet, 547 00:21:02,484 --> 00:21:04,954 nuk bën asgjë për ta përkeqësuar situatën. 548 00:21:09,741 --> 00:21:11,867 - Hej, ku jeni pirunët e sallatës? 549 00:21:11,868 --> 00:21:13,953 - Unë jam një djalë 45 vjeç që jeton vetëm. 550 00:21:13,954 --> 00:21:16,038 Ka një lloj piruni. 551 00:21:16,039 --> 00:21:19,625 - Në rregull, gati gati. - Pra, cili është plani i lojës? 552 00:21:19,626 --> 00:21:21,085 - Do të hamë, të jesh i këndshëm, 553 00:21:21,086 --> 00:21:22,420 dhe gjeni një justifikim për të dalë herët. 554 00:21:22,421 --> 00:21:23,838 - Ju dëshironi që unë të falsifikoj një reaksion alergjik? 555 00:21:23,839 --> 00:21:25,464 - Jo. 556 00:21:25,465 --> 00:21:26,966 Në rregull, vetëm nëse Unë e bëj këtë sinjal. 557 00:21:26,967 --> 00:21:29,343 - E kuptova. [bie zilja e derës] 558 00:21:29,344 --> 00:21:31,637 - ? Zoti im nuk është i mirë? 559 00:21:31,638 --> 00:21:35,224 ? Sepse ai nuk është me do mua apo jo? 560 00:21:35,225 --> 00:21:36,392 - Mirë se vini. - Përshëndetje. 561 00:21:36,393 --> 00:21:37,685 - Do të marr xhaketat e tua. 562 00:21:37,686 --> 00:21:42,231 ? ? 563 00:21:42,232 --> 00:21:43,482 - Faleminderit shumë për ta bërë këtë. 564 00:21:43,483 --> 00:21:45,818 - Po, çdo gjë për ty. 565 00:21:45,819 --> 00:21:48,029 - Të kam marrë lule. 566 00:21:48,030 --> 00:21:51,824 Të kemi marrë lule. 567 00:21:51,825 --> 00:21:55,370 - Oh. faleminderit. 568 00:21:58,418 --> 00:22:01,375 - [pëshpërit] Cilat janë shanset 569 00:22:01,376 --> 00:22:03,294 i hoqi këto nga varri? 570 00:22:03,295 --> 00:22:04,378 - [rënkon] 571 00:22:04,379 --> 00:22:06,255 - OK, ja një tjetër. 572 00:22:06,256 --> 00:22:11,427 - [duke qeshur] Epo, u ktheva në shtëpi. 573 00:22:11,428 --> 00:22:14,805 Dhe unë shpresoj që ju djema natën e mirë. 574 00:22:14,806 --> 00:22:16,307 Do të jetë super e mrekullueshme. 575 00:22:16,308 --> 00:22:18,517 [grimë] Oh! Oh! oops. Oops. 576 00:22:18,518 --> 00:22:20,478 - Si shkon doksimi? - Oh, jo, jo. 577 00:22:20,479 --> 00:22:22,104 Ky nuk është doxxing. 578 00:22:22,105 --> 00:22:24,523 Ne po mbledhim informacion nga profilet publike 579 00:22:24,524 --> 00:22:27,485 se këta budallenj ngarkuan vetë. 580 00:22:27,486 --> 00:22:29,236 Ju doni të bëni krim dhe pastaj mburremi me të për klikime, 581 00:22:29,237 --> 00:22:30,905 Unë jam këtu për të mbajtur gjurmët. - Mm-hmm. 582 00:22:30,906 --> 00:22:32,281 - Unë tashmë e kam prova të mjaftueshme 583 00:22:32,282 --> 00:22:33,866 për një duzinë urdhër-arreste. 584 00:22:33,867 --> 00:22:35,159 - Epo, Tulsa nuk do t'i interesojë 585 00:22:35,160 --> 00:22:37,411 nëse fansat e tij përfundojnë në burg. Po Aimee? 586 00:22:37,412 --> 00:22:38,996 Diçka për të? 587 00:22:38,997 --> 00:22:42,375 – reflektojnë rrjetet e saj sociale një estetike themelore e vajzës së lezetshme LA, 588 00:22:42,376 --> 00:22:44,668 por prejardhja e saj aktuale është shumë më interesante. 589 00:22:44,669 --> 00:22:46,796 Ajo ishte një studente e nderuar në të gjithë shkollën e mesme, 590 00:22:46,797 --> 00:22:50,466 u diplomua në krye të klasës së saj, ishte kapiten i ekipit të debatit, 591 00:22:50,467 --> 00:22:53,594 dhe fitoi Kombëtaren Matlete Samiti dy vite radhazi. 592 00:22:53,595 --> 00:22:56,472 - Epo, biografia e saj në Instagram thotë "Shumë glam për të mallkuar", 593 00:22:56,473 --> 00:22:58,307 emoji të lyera të thonjve, kështu. 594 00:22:58,308 --> 00:23:00,393 - E dini, mendova se ne, si gjini, 595 00:23:00,394 --> 00:23:03,521 kishim kaluar duke memec veten poshtë për mjete si Tulsa. 596 00:23:03,522 --> 00:23:04,688 - Mm. 597 00:23:04,689 --> 00:23:06,607 Ndoshta ajo nuk e bën shikoje kështu. 598 00:23:06,608 --> 00:23:07,817 - Çfarë do të thuash? 599 00:23:07,818 --> 00:23:09,485 - Domethënë, mendoj ne duhet të flasim me të 600 00:23:09,486 --> 00:23:12,405 pa tjetrin gjysma më e dendur përreth, 601 00:23:12,406 --> 00:23:14,115 dhe nëse ajo është aq e zgjuar siç duket ajo, 602 00:23:14,116 --> 00:23:16,325 ndoshta mund të flasim njëfarë kuptimi në të. 603 00:23:16,326 --> 00:23:17,701 - Hmm. 604 00:23:17,702 --> 00:23:19,578 - Unë kam qenë vullnetar me këtë organizim të madh 605 00:23:19,579 --> 00:23:20,996 që fokusohet në ndërtimin e besimit 606 00:23:20,997 --> 00:23:22,581 me të sëmurë mendorë njerëz të pastrehë. 607 00:23:22,582 --> 00:23:24,041 - Çfarë? Kjo tingëllon perfekte për ju. 608 00:23:24,042 --> 00:23:25,251 - Po. 609 00:23:25,252 --> 00:23:26,419 Seth do të bashkohet me mua një nga këto ditë. 610 00:23:26,420 --> 00:23:28,003 {\ an8}- [flet spanjisht] 611 00:23:28,004 --> 00:23:29,464 - Hablo espaol. 612 00:23:29,465 --> 00:23:32,716 - Vetëm një shaka. Nuk donte të thoshte asgjë me të. 613 00:23:32,717 --> 00:23:33,717 - Po, mos u shqetëso. 614 00:23:33,718 --> 00:23:34,760 Une... [pastron fytin] 615 00:23:34,761 --> 00:23:36,804 e kuptoj. 616 00:23:36,805 --> 00:23:39,014 - Oh, prit. Pritni. 617 00:23:39,015 --> 00:23:41,642 Çfarë është kjo? 618 00:23:41,643 --> 00:23:46,355 - Çfarë- nuk është ashtu siç duket. 619 00:23:46,356 --> 00:23:47,731 - Kjo duket një unazë fejese. 620 00:23:47,732 --> 00:23:50,359 [muzikë dramatike] 621 00:23:50,360 --> 00:23:52,486 Tamara, a je e çmendur? - Nuk do martohemi. 622 00:23:52,487 --> 00:23:55,030 Dua të them, jo ​​menjëherë. - Atëherë për çfarë shërben unaza? 623 00:23:55,031 --> 00:23:56,574 - Është më shumë një unazë premtimi. 624 00:23:56,575 --> 00:23:58,033 - Kjo është ajo që një unazë fejese është. 625 00:23:58,034 --> 00:23:59,535 - Kam pasur pak të parave shtesë. 626 00:23:59,536 --> 00:24:01,495 - Kishit para shtesë? 627 00:24:01,496 --> 00:24:02,705 Çfarë, dhjetë e madhe nga qyteti 628 00:24:02,706 --> 00:24:04,623 që keni marrë pagesa të prapambetura pasi u pushuat nga puna 629 00:24:04,624 --> 00:24:05,833 për të shtrirë në punë? 630 00:24:05,834 --> 00:24:06,959 A janë këto para e ke fjalen? 631 00:24:06,960 --> 00:24:08,544 - Të kam njohur tashmë e morët mendjen! 632 00:24:08,545 --> 00:24:10,171 Ju nuk do të jepini atij një shans. 633 00:24:10,172 --> 00:24:11,964 - Tamara, ka pasur kaq shumë shanse. 634 00:24:11,965 --> 00:24:13,174 E di, ai po të gënjen, 635 00:24:13,175 --> 00:24:15,509 në të njëjtën mënyrë ai më gënjeu gjatë gjithë kohës. 636 00:24:15,510 --> 00:24:17,678 - Ne po largohemi. 637 00:24:17,679 --> 00:24:20,848 Faleminderit për darkën dhe për duke qenë një mik kaq i mirë. 638 00:24:20,849 --> 00:24:23,684 [muzikë e zymtë] 639 00:24:23,685 --> 00:24:25,604 ? ? 640 00:24:27,603 --> 00:24:30,858 - E kam dërguar Tamarën një duzinë tekstesh. 641 00:24:30,859 --> 00:24:32,526 Ende asnjë përgjigje. 642 00:24:32,527 --> 00:24:34,862 - Shiko, ata janë të rinj. Do të shuhet. 643 00:24:34,863 --> 00:24:37,698 - Vetëm - Nuk e kuptoj, e di? 644 00:24:37,699 --> 00:24:39,867 Dua të them, ajo mbijetoi në rrugë. 645 00:24:39,868 --> 00:24:42,036 Unë me të vërtetë mendova se ajo kishte instinktet më të mira se kjo. 646 00:24:42,037 --> 00:24:44,663 - Epo, jetoj me ty e mësoi t'u besonte njerëzve. 647 00:24:44,664 --> 00:24:45,956 Në një farë mënyre, ky është faji juaj. 648 00:24:45,957 --> 00:24:47,082 [muzikë e çuditshme] 649 00:24:47,083 --> 00:24:49,668 {\ an8}- [flet spanjisht] - [flet spanjisht] 650 00:24:49,669 --> 00:24:51,670 - Ajo ka instinkt të mirë, dhe ata do të futen brenda. 651 00:24:51,671 --> 00:24:52,755 - Kur? 652 00:24:52,756 --> 00:24:54,131 Para se ajo të ecë poshtë rreshtit? 653 00:24:54,132 --> 00:24:55,759 [trokitje] 654 00:24:57,636 --> 00:24:58,928 - Oh, përshëndetje. - Hej. 655 00:24:58,929 --> 00:25:00,095 - Edhe një për mëngjes? 656 00:25:00,096 --> 00:25:01,764 - Oh, jo, nuk mund të qëndroj. 657 00:25:01,765 --> 00:25:02,848 - Hej. - Hej. 658 00:25:02,849 --> 00:25:04,433 - Çfarë ka? - Unë, uh- 659 00:25:04,434 --> 00:25:06,018 Mendova të të bëja një udhëtim në provimin e rreshterit, 660 00:25:06,019 --> 00:25:08,521 ju kalon nëpër disa Skenarët e rreshterit të minutës së fundit. 661 00:25:08,522 --> 00:25:10,815 - Kjo është e ëmbël nga ju. Unë do të shkoj të marr pallton. 662 00:25:13,652 --> 00:25:16,529 - Çfarë ishte kjo? - Hmm? Çfarë? 663 00:25:16,530 --> 00:25:18,489 Asgjë. 664 00:25:18,490 --> 00:25:20,407 - Shiko, ne jemi miq. Unë e mbështes atë. 665 00:25:20,408 --> 00:25:21,659 - Merre mendjen nga ulluqi. 666 00:25:21,660 --> 00:25:22,743 Ata janë thjesht miq. 667 00:25:22,744 --> 00:25:25,037 - Absolutisht, ai e mbështet atë. 668 00:25:25,038 --> 00:25:27,623 - Mm. - OK. 669 00:25:27,624 --> 00:25:29,708 - Pra, si ishte darka e madhe? 670 00:25:29,709 --> 00:25:32,211 - Supozova se Celina ishte drejtpërdrejt duke postuar në Twitter të gjitha detajet. 671 00:25:32,212 --> 00:25:34,922 - Ajo ishte. Unë thjesht isha i sjellshëm. 672 00:25:34,923 --> 00:25:37,007 Ndërrimi i natës thotë Gene është ende në erë, 673 00:25:37,008 --> 00:25:40,094 por gruaja e tij tërhoqi 5000 dollarë jashtë llogarisë së tyre rrjedhëse. 674 00:25:40,095 --> 00:25:41,595 - Duket sikur janë duke bërë një vrap për të. 675 00:25:41,596 --> 00:25:43,097 - Ka një njësi shtëpinë tani. 676 00:25:43,098 --> 00:25:45,516 Ne do të marrim përsipër pas roll thirrjes. 677 00:25:45,517 --> 00:25:47,017 - OK. 678 00:25:47,018 --> 00:25:49,645 - Nuk mund të më mbani këtu. 679 00:25:49,646 --> 00:25:50,688 Unë nuk kam kryer një krim. 680 00:25:50,689 --> 00:25:52,231 - Nuk po të arrestojmë, Aimee, 681 00:25:52,232 --> 00:25:53,983 edhe pse marifeti juaj në zyrën e DA 682 00:25:53,984 --> 00:25:56,694 është padyshim e diskutueshme. - [qesh] 683 00:25:56,695 --> 00:25:57,861 - Ne jemi këtu vetëm për të folur. 684 00:25:57,862 --> 00:25:59,488 - OK, e kuptoj. 685 00:25:59,489 --> 00:26:01,907 Ju po përpiqeni të luani gjithë motra 686 00:26:01,908 --> 00:26:04,159 gratë që ndihmojnë gratë të këndojnë. 687 00:26:04,160 --> 00:26:06,078 Unë jam shumë i zgjuar të biesh për këtë. 688 00:26:06,079 --> 00:26:09,873 - Po, jo shumë i zgjuar për t'u varur jashtë me një humbës si Tulsa. 689 00:26:09,874 --> 00:26:11,750 - [qesh] - Ne e dimë historinë tuaj, Aimee. 690 00:26:11,751 --> 00:26:13,711 Ju kishit një të ardhme të ndritur. - Oh, Zoti im. 691 00:26:13,712 --> 00:26:18,757 Më ka mërzitur njerëzit që flasin për mua për të ardhmen time të ndritur. 692 00:26:18,758 --> 00:26:21,051 A e dini kur njerëzit, si, në fakt filloi 693 00:26:21,052 --> 00:26:22,761 më kushton vëmendje? 694 00:26:22,762 --> 00:26:25,598 Sepse sigurisht që nuk ishte më pas Unë drejtova ekipin e matematikës 695 00:26:25,599 --> 00:26:27,141 drejt fitores në shkollën e mesme. 696 00:26:27,142 --> 00:26:30,769 Jo, ishte kur fillova duke marrë nxirje të rregullta me spërkatje 697 00:26:30,770 --> 00:26:33,856 dhe dyllet dhe duke postuar foto me bikini 698 00:26:33,857 --> 00:26:37,568 dhe të mos dilni kurrë nga shtëpia pa një fytyrë të plotë të grim 699 00:26:37,569 --> 00:26:39,028 dhe takimi me Tulsa. 700 00:26:39,029 --> 00:26:40,821 - Epo, pse nuk mundesh bej te dyja? 701 00:26:40,822 --> 00:26:43,449 Nuk ke pse të fshihesh inteligjenca juaj për t'u pëlqyer. 702 00:26:43,450 --> 00:26:44,908 - Oh, hajde. 703 00:26:44,909 --> 00:26:46,535 Unë mendoj se ne të gjithë e dimë çfarë bën shoqëria 704 00:26:46,536 --> 00:26:48,746 për gratë që përpiqen t'i bëjnë të dyja. 705 00:26:48,747 --> 00:26:51,665 Ne jemi të turpshëm ose jemi zuskë. Nuk ka asnjë në mes. 706 00:26:51,666 --> 00:26:53,792 Dhe për rekord, Unë mendoj se në fakt po 707 00:26:53,793 --> 00:26:58,547 keni një të ardhme të ndritur përpara. Vetëm prisni dhe shikoni. 708 00:26:58,548 --> 00:27:00,883 Nëse nuk jeni më ndjek tashmë, 709 00:27:00,884 --> 00:27:03,761 Unë mendoj se ju jeni me të vërtetë do të dua të vazhdoj. 710 00:27:03,762 --> 00:27:06,764 [muzikë dramatike] 711 00:27:06,765 --> 00:27:08,223 ? ? 712 00:27:08,224 --> 00:27:12,019 - Jam munduar shumë, por duket se askush nuk i intereson. 713 00:27:12,020 --> 00:27:14,730 - Kanë kaluar 30 orë. - E di, por... 714 00:27:14,731 --> 00:27:16,690 - Jo, jo. 715 00:27:16,691 --> 00:27:19,485 Ju nuk e dini se si është të ndihesh i mashtruar, 716 00:27:19,486 --> 00:27:21,612 për të kuptuar se personi menduat se e dinit 717 00:27:21,613 --> 00:27:23,155 është me të vërtetë e drejtë një personazh që krijoi dikush. 718 00:27:23,156 --> 00:27:25,908 - Epo, nuk ishte e gjitha një gënjeshtër. Unë e dua punën time. 719 00:27:25,909 --> 00:27:28,827 Unë e dua Tamarën. Kjo është e vërtetë. 720 00:27:28,828 --> 00:27:30,746 Pra, si t'i bëj njerëzit e shihni atë? 721 00:27:30,747 --> 00:27:32,915 - Nuk mundesh. 722 00:27:32,916 --> 00:27:36,126 Thjesht duhet të vazhdoni të punoni në të gjithë ditën, çdo ditë. 723 00:27:36,127 --> 00:27:38,712 Ndoshta njerëzit do ta shohin atë. Ndoshta nuk do ta bëjnë. 724 00:27:38,713 --> 00:27:40,172 [lëmimi i motorit] 725 00:27:40,173 --> 00:27:41,882 Kanceri nuk do t'ju kapë nga telashet këtë herë. 726 00:27:41,883 --> 00:27:43,759 Nuk ka shkurtore. 727 00:27:43,760 --> 00:27:46,929 Kontrollo, ne kemi sy mbi gruan e të dyshuarit të arratisur 728 00:27:46,930 --> 00:27:48,722 duke u nisur drejt jugut në Liberty. 729 00:27:48,723 --> 00:27:54,770 MDX gri, numri i targës 2-Adam-Bravo-Mary-5-4-3. 730 00:27:54,771 --> 00:27:56,188 Mobilizoni njësi shtesë për të mbështetur. 731 00:27:56,189 --> 00:27:58,065 - Përshkruani sistemin LIVEN të një përgjigje mbikëqyrëse 732 00:27:58,066 --> 00:28:00,567 në një emergjencë në zhvillim. 733 00:28:00,568 --> 00:28:02,986 - Gjeni, izoloni, Verifiko, evakuo, 734 00:28:02,987 --> 00:28:05,239 Negocioni, ose Neutralizoni. 735 00:28:05,240 --> 00:28:06,949 - Shumë mirë. Ndiheni gati? 736 00:28:06,950 --> 00:28:09,536 - Po, siç do të jem ndonjëherë. 737 00:28:12,706 --> 00:28:14,790 Ishte mirë nga ju që vozisnit. 738 00:28:14,791 --> 00:28:16,417 - Po, nuk ka problem. 739 00:28:16,418 --> 00:28:19,128 - Dhe më ndihmon të studioj. 740 00:28:19,129 --> 00:28:20,964 - Thjesht duke i kthyer nderin. 741 00:28:23,550 --> 00:28:24,925 - E drejta. 742 00:28:24,926 --> 00:28:26,927 Pra, kjo nuk ka asgjë të bëjë me premtimin 743 00:28:26,928 --> 00:28:29,972 të intimitetit fizik nese bej rreshter? 744 00:28:29,973 --> 00:28:31,890 - OK, kur të bësh rreshter. 745 00:28:31,891 --> 00:28:33,934 Dhe, jo, miqtë ndihmojnë njëri-tjetrin 746 00:28:33,935 --> 00:28:38,063 pa menduar as për gëzimet e intimitetit fizik. 747 00:28:38,064 --> 00:28:40,566 - Po tallesh zgjedhja ime e gjuhës? 748 00:28:40,567 --> 00:28:42,317 A mendoni vërtet se është rruga më e mirë përpara? 749 00:28:42,318 --> 00:28:43,652 - Po, absolutisht. 750 00:28:43,653 --> 00:28:45,529 Por ne të dy e dimë kur ta kaloni testin, 751 00:28:45,530 --> 00:28:47,030 nuk do të kemi problemi i gradës më. 752 00:28:47,031 --> 00:28:48,615 - Kjo është e vërtetë. 753 00:28:48,616 --> 00:28:49,908 - Jo se asnjëri prej nesh janë duke lexuar 754 00:28:49,909 --> 00:28:53,163 diçka më shumë në këtë. - E drejta. 755 00:28:58,000 --> 00:29:01,127 - Faleminderit. Unë ju kam borxh një. 756 00:29:01,128 --> 00:29:03,212 {\ an8}Gruaja e Genit mori tre telefonata mbrëmë. 757 00:29:03,213 --> 00:29:04,547 {\ an8}Dy ishin nga telefonat me ndezës. 758 00:29:04,548 --> 00:29:08,343 {\ an8}Një ishte nga një telefon regjistruar te Miguel Reese. 759 00:29:08,344 --> 00:29:10,136 Tani, Reese është një kontrabandist i nivelit të ulët, 760 00:29:10,137 --> 00:29:12,096 dhe punon për Josó Seguera. 761 00:29:12,097 --> 00:29:14,515 Seguera është një kojotë e njohur, kontrabandë me njerëz 762 00:29:14,516 --> 00:29:16,267 përtej kufirit nga Meksika. 763 00:29:16,268 --> 00:29:18,811 Dhe ai bëri dy vjet në burgun e Nevadës për të. 764 00:29:18,812 --> 00:29:20,688 - Ai kaloi kohë me Genin. - Pikërisht. 765 00:29:20,689 --> 00:29:22,982 Kështu dukej se Geni është duke u mbështetur në një mik të vjetër 766 00:29:22,983 --> 00:29:24,525 për ta nxjerrë jashtë vendit. 767 00:29:24,526 --> 00:29:25,902 - Dhe pyeti gruan e tij për të sjellë Seguera 768 00:29:25,903 --> 00:29:27,570 paratë për të paguar për të. - E drejta. 769 00:29:27,571 --> 00:29:30,365 {\ an8}[muzikë optimiste] 770 00:29:30,366 --> 00:29:33,159 - Nevoja juaj për lavdërim është duke ju rrezatuar si ethe. 771 00:29:33,160 --> 00:29:35,787 - Epo, po, mirë, kështu që jo "attaboy" apo diçka tjetër? 772 00:29:35,788 --> 00:29:37,205 - Nuk merr kredi shtesë për të bërë 773 00:29:37,206 --> 00:29:38,915 puna jote, oficer Ridley. 774 00:29:38,916 --> 00:29:40,333 - Si thua nese e kam adresen 775 00:29:40,334 --> 00:29:42,627 nga erdhi telefonata? 776 00:29:42,628 --> 00:29:44,545 - Tani kjo ia vlen të lavdërohet. 777 00:29:44,546 --> 00:29:46,422 Lëvizni rezervën. Sillni botën. 778 00:29:46,423 --> 00:29:47,841 - Kontrolli, 7-Adam-15. 779 00:30:19,748 --> 00:30:22,793 [pulëbardhët duke u gjuajtur] 780 00:30:25,754 --> 00:30:28,256 - Në rregull, oficer Ridley, cfare te bejme 781 00:30:28,257 --> 00:30:30,383 - Epo, gjëja më e sigurt do të ishte 782 00:30:30,384 --> 00:30:32,260 për të pritur derisa të arrijë rezerva, 783 00:30:32,261 --> 00:30:34,220 por është ETA dy minuta. 784 00:30:34,221 --> 00:30:36,097 Por pa sy pjesa e pasme e asaj magazine, 785 00:30:36,098 --> 00:30:37,765 ata mund të largoheshin lehtësisht ndërsa ne presim, 786 00:30:37,766 --> 00:30:41,269 kështu që unë them të bëjmë një konstatim paraprak. 787 00:30:41,270 --> 00:30:43,604 te pakten merr sy mbi të dyshuarit 788 00:30:43,605 --> 00:30:46,691 kështu që ne mund të këshillojmë më mirë mbi operacionet taktike 789 00:30:46,692 --> 00:30:48,484 kur të mbërrijë kalorësia. - Mirë. 790 00:30:48,485 --> 00:30:51,028 Në rregull. Le ta bëjmë atë. 791 00:30:51,029 --> 00:30:53,365 Qëndroni pas mbulesës sa më shumë që të jetë e mundur. 792 00:31:06,420 --> 00:31:08,838 - Ajo solli vetëm pesë. 793 00:31:08,839 --> 00:31:11,249 - Ishte gjithçka që munda të merrja në një njoftim kaq të shkurtër. 794 00:31:13,010 --> 00:31:16,179 Por unë mund t'ju marr më shumë pas ju e nxirrni atë jashtë vendit. 795 00:31:16,180 --> 00:31:18,514 - Çfarë është kjo? 796 00:31:18,515 --> 00:31:20,933 Ju dëshironi që unë të kontrabandoj burri juaj në një plan largimi? 797 00:31:20,934 --> 00:31:22,977 - Hajde, Jos. Ne kthehemi. 798 00:31:22,978 --> 00:31:24,604 Ti e di që jam i mirë për të. - E vërtetë, e vërtetë. 799 00:31:24,605 --> 00:31:25,897 Ne kthehemi. - Po. 800 00:31:25,898 --> 00:31:27,732 - Kthehu në oborr. Po, shikuam jashtë. 801 00:31:27,733 --> 00:31:29,358 - Dikur shikonim jashtë për njëri-tjetrin, po. 802 00:31:29,359 --> 00:31:31,527 - Hej, por kur u largove prej andej... 803 00:31:31,528 --> 00:31:33,154 [muzikë e tensionuar] 804 00:31:33,155 --> 00:31:36,157 a kam marrë ndonjëherë - nuk e di - 805 00:31:36,158 --> 00:31:37,950 ndonjë para në llogarinë time komisariate? 806 00:31:37,951 --> 00:31:40,661 Apo ishte thjesht jashtë syve, pa mend, qen? 807 00:31:40,662 --> 00:31:42,121 - Kjo është arsyeja pse po më pengon? 808 00:31:42,122 --> 00:31:44,040 Sepse nuk të bleva deodorant dhe torte Pop? 809 00:31:44,041 --> 00:31:45,374 - Jo, budalla. 810 00:31:45,375 --> 00:31:48,711 Unë jam duke ju bllokuar sepse ti dhe gruaja jote 811 00:31:48,712 --> 00:31:50,755 të tërhequr poshtë gjashtë shifra vitin e kaluar, 812 00:31:50,756 --> 00:31:52,924 dhe ajo që bëj nuk është e lirë. - Ne nuk jemi të pasur, burrë. 813 00:31:52,925 --> 00:31:54,675 Mora një hipotekë dhe një fëmijë në Los Anxhelos. 814 00:31:54,676 --> 00:31:57,637 - [qesh] - Mezi po kalojmë. 815 00:31:57,638 --> 00:31:59,889 - Mezi po gërvisht me hipotekë, në rregull. 816 00:31:59,890 --> 00:32:02,683 Pronarët e shtëpive. [qesh] 817 00:32:02,684 --> 00:32:05,770 Hej, pse nuk e marr Miguelin të shkoj ta sjellë fëmijën këtu poshtë 818 00:32:05,771 --> 00:32:06,729 dhe ne do të shohim nëse ndoshta kjo 819 00:32:06,730 --> 00:32:09,106 hapet xhepat e tu më shumë, qen? 820 00:32:09,107 --> 00:32:13,819 ? ? 821 00:32:14,800 --> 00:32:16,510 - Si është situata? 822 00:32:16,511 --> 00:32:18,094 - Kemi katër burra që mbajnë i dyshuari ynë dhe gruaja e tij. 823 00:32:18,095 --> 00:32:19,638 Njëri prej tyre ka një armë gjahu. 824 00:32:19,639 --> 00:32:21,014 Unë supozoj të tjerët janë gjithashtu të armatosur. 825 00:32:21,015 --> 00:32:22,516 - SWAT do të jetë këtu në gjashtë minuta. 826 00:32:22,517 --> 00:32:23,975 - Po, kam frikë nuk kemi gjashtë minuta. 827 00:32:23,976 --> 00:32:25,644 - Ne rregull, do shkojme rreth mbrapa, ngrihuni. 828 00:32:25,645 --> 00:32:27,479 Në rast se duhet të veprojmë, ne jemi në pozicion. 829 00:32:27,480 --> 00:32:28,772 - Mbi mua. 830 00:32:28,773 --> 00:32:30,148 - Kontrollo, kjo është duke u përshkallëzuar shpejt. 831 00:32:30,149 --> 00:32:31,691 Duke bërë hyrje tani. 832 00:32:31,692 --> 00:32:33,818 - Kopjet e dërgimit oficerët që bëjnë kontakt. 833 00:32:33,819 --> 00:32:36,279 SWAT dhe mbështetje ajrore janë 49, kodi 3. 834 00:32:36,280 --> 00:32:38,741 - Kjo është më pak se sa optimale, Gen. 835 00:32:40,201 --> 00:32:42,702 Më pak se optimale. 836 00:32:42,703 --> 00:32:45,664 Kjo nuk po funksionon, OK? 837 00:32:45,665 --> 00:32:47,666 Ndoshta nëse ajo do kanë sjellë më shumë para, 838 00:32:47,667 --> 00:32:49,709 e dini, ne mund të kishim- ne mund ta kishim kuptuar, 839 00:32:49,710 --> 00:32:51,503 por nuk e di nëse mund t'i besoj, e dini? 840 00:32:51,504 --> 00:32:53,797 Dhe ju jeni një i arratisur, apo jo? Dhe ajo është - 841 00:32:53,798 --> 00:32:56,174 ajo thjesht mund të rrëmbejë, na identifikoni lehtësisht. 842 00:32:56,175 --> 00:32:58,301 Kështu që unë thjesht do të kem për të mbajtur këtë pesë 843 00:32:58,302 --> 00:33:00,804 dhe hidhni trupat tuaj në gji. 844 00:33:00,805 --> 00:33:02,138 - Jo. - Mos e bëj këtë, burrë. 845 00:33:02,139 --> 00:33:03,515 Hej. 846 00:33:03,516 --> 00:33:05,600 - Duhet të bëjmë diçka. - Qëndroni të qetë. 847 00:33:05,601 --> 00:33:08,812 Ne nuk kemi një goditje të qartë. - Hajde. 848 00:33:08,813 --> 00:33:10,981 Mos e bëj këtë. Të lutem, hajde, burrë. 849 00:33:10,982 --> 00:33:12,942 - Jo, Gen. 850 00:33:13,144 --> 00:33:15,193 [duke qarë] 851 00:33:15,194 --> 00:33:17,904 [trokitje e tubave] 852 00:33:17,905 --> 00:33:18,947 - Policia! Hidhini ato armë! 853 00:33:18,948 --> 00:33:20,949 [të shtëna me armë] 854 00:33:20,950 --> 00:33:22,951 - [bërtit] - Cynthia! 855 00:33:22,952 --> 00:33:24,035 - Gen! 856 00:33:24,036 --> 00:33:27,038 [muzikë emocionuese] 857 00:33:27,039 --> 00:33:34,171 ? ? 858 00:33:37,800 --> 00:33:39,426 [të shtëna me armë] - [bërtit] 859 00:33:39,427 --> 00:33:41,636 - Faleminderit. - Qëndro pas meje. 860 00:33:41,637 --> 00:33:46,433 ? ? 861 00:33:46,434 --> 00:33:48,018 [të shtëna me armë] 862 00:33:48,019 --> 00:33:49,145 - Ah! 863 00:33:50,563 --> 00:33:51,896 - Shkoni përreth. 864 00:33:51,897 --> 00:33:55,900 ? ? 865 00:33:55,901 --> 00:33:58,029 [të shtëna me armë] 866 00:34:00,865 --> 00:34:03,116 [të shtëna me armë] 867 00:34:03,117 --> 00:34:10,249 ? ? 868 00:34:13,252 --> 00:34:16,463 [të shtëna me armë] 869 00:34:16,464 --> 00:34:23,470 ? ? 870 00:34:23,471 --> 00:34:25,347 - Jo! 871 00:34:25,348 --> 00:34:26,723 - Çohu! 872 00:34:26,724 --> 00:34:29,392 - Ndalo! 873 00:34:29,393 --> 00:34:30,894 [duke qarë] 874 00:34:30,895 --> 00:34:32,729 - Hidhe armën! 875 00:34:32,730 --> 00:34:34,690 [të shtëna me armë] 876 00:34:35,858 --> 00:34:37,651 - Nolan, kujdes! 877 00:34:37,652 --> 00:34:39,361 [të shtëna me armë] 878 00:34:39,362 --> 00:34:40,779 [rënkon] - Jo! 879 00:34:40,780 --> 00:34:42,822 [të shtëna me armë] 880 00:34:42,823 --> 00:34:45,951 - [duke bërtitur] 881 00:34:47,828 --> 00:34:49,871 [bërthet] - Lehtë, e kuptova. 882 00:34:49,872 --> 00:34:52,332 - [duke bërtitur, duke qarë] - Lehtë. 883 00:34:52,333 --> 00:34:54,459 Qëndroni të qetë. Ndihma është në rrugë e sipër. 884 00:34:54,460 --> 00:34:56,544 Unë kam nevojë për një turne! - Merre rripin tim. 885 00:34:56,545 --> 00:34:57,754 - Oficeri poshtë. 886 00:34:57,755 --> 00:34:59,589 Më duhet një helikopter medevac në vendndodhjen time tani. 887 00:34:59,590 --> 00:35:01,132 Trauma e rëndë e këmbës së majtë, i vetëdijshëm dhe duke marrë frymë. 888 00:35:01,133 --> 00:35:04,260 - Ndihma është në rrugë e sipër. Kjo do të dëmtojë. 889 00:35:04,261 --> 00:35:05,261 - [rënkon] 890 00:35:05,262 --> 00:35:06,722 [duke bërtitur] 891 00:35:14,397 --> 00:35:16,731 - Përshëndetje. - Përshëndetje. 892 00:35:16,732 --> 00:35:18,066 - Si shkoi testi? 893 00:35:18,067 --> 00:35:20,777 - Po, dua të them, Unë mendoj se kam bërë mirë. 894 00:35:20,778 --> 00:35:23,196 - Më vjen keq për mbaron kështu. 895 00:35:23,197 --> 00:35:24,948 Unë kurrë nuk dua për të humbur miqësinë tonë. 896 00:35:24,949 --> 00:35:27,784 - Tamara, kjo nuk është e mundur. 897 00:35:27,785 --> 00:35:29,160 [telefon gumëzhimë] 898 00:35:29,161 --> 00:35:32,747 - Përshëndetje? Diçka ndodhi. 899 00:35:32,748 --> 00:35:34,416 Seth është në spital. 900 00:35:34,417 --> 00:35:37,419 [muzikë e zymtë] 901 00:35:37,420 --> 00:35:38,586 [sirenat e largëta që tingëllojnë] 902 00:35:38,587 --> 00:35:40,463 ? ? 903 00:35:40,464 --> 00:35:42,173 - Ndihem si gomar i tillë. 904 00:35:42,174 --> 00:35:44,592 Mund të kisha marrë rruga e lartë me Sethin, 905 00:35:44,593 --> 00:35:46,261 por në vend të kësaj e lashë zemërimi dhe inati im 906 00:35:46,262 --> 00:35:47,554 merr më të mirën nga unë. 907 00:35:47,555 --> 00:35:49,973 - Epo, ai e fitoi atë zemërimi dhe inati. 908 00:35:49,974 --> 00:35:51,141 - E di. 909 00:35:51,142 --> 00:35:54,936 [muzikë e butë pop] 910 00:35:54,937 --> 00:35:57,272 - Shiko, ai është një person i keq 911 00:35:57,273 --> 00:35:59,899 që bëri një heroizëm dhe gjë vetëmohuese, 912 00:35:59,900 --> 00:36:02,444 gjë që e bën këtë të komplikuar. 913 00:36:02,445 --> 00:36:04,487 Ju lejohet të ndiheni keq në shumë nivele këtu. 914 00:36:04,488 --> 00:36:07,198 ? ? 915 00:36:07,199 --> 00:36:09,534 - Pra, ai është zgjuar dhe shërimi në ICU. 916 00:36:09,535 --> 00:36:11,703 Fatkeqësisht, ka pasur shumë dëme 917 00:36:11,704 --> 00:36:14,873 tek indet, kockat dhe arteriet e këmbës së majtë. 918 00:36:14,874 --> 00:36:16,875 Na u desh të amputoheshim poshtë gjurit. 919 00:36:16,876 --> 00:36:19,836 me vjen keq. Ne bëmë gjithçka që mundëm. 920 00:36:19,837 --> 00:36:22,047 - Sigurisht. - Faleminderit doktor. 921 00:36:24,383 --> 00:36:27,010 [psherëtij] 922 00:36:27,011 --> 00:36:31,431 Do të jetë një rikuperim i gjatë, por ai ka të drejtë për paaftësi. 923 00:36:31,432 --> 00:36:33,975 - Ai më shpëtoi jetën. 924 00:36:33,976 --> 00:36:36,478 Unë do të shkoj ta kontrolloj atë. - Do të përditësoj të tjerët. 925 00:36:36,479 --> 00:36:38,855 - ? Të shikoj në pasqyrë? 926 00:36:38,856 --> 00:36:44,861 ? Por nuk është asgjë për mua? 927 00:36:44,862 --> 00:36:47,155 [trokitje] 928 00:36:47,156 --> 00:36:50,325 Seth? - Zotëri. 929 00:36:50,326 --> 00:36:52,827 Une... [pastron fytin] 930 00:36:52,828 --> 00:36:54,788 Nuk duket e vërtetë, por eshte- 931 00:36:54,789 --> 00:36:56,039 eshte e vertete. 932 00:36:56,040 --> 00:36:57,499 - Do të marrë pak kohë. 933 00:36:57,500 --> 00:36:59,042 Ju keni kaluar shumë. 934 00:36:59,043 --> 00:37:00,627 - Nuk mbaj mend shumë në fund. 935 00:37:00,628 --> 00:37:03,087 Geni dhe Cynthia- - I sigurt. 936 00:37:03,088 --> 00:37:06,966 Nevada ka rënë dakord për të liruar Genin, koha shërbeu. 937 00:37:06,967 --> 00:37:09,260 DA po shkon për të hequr dorë nga akuzat këtu. 938 00:37:09,261 --> 00:37:11,387 Ai po shkon në shtëpi tek familja e tij. 939 00:37:11,388 --> 00:37:13,264 - Nuk është një mënyrë e keqe për të përfunduar karrierën time. 940 00:37:13,265 --> 00:37:16,226 - Do t'ju marrë kohë mësoni të përdorni protezën tuaj, 941 00:37:16,227 --> 00:37:18,144 por karriera juaj ka mbaruar nëse dëshironi të jetë. 942 00:37:18,145 --> 00:37:20,605 - Jam i sigurt që të gjithë e dimë çfarë dëshiron stacioni. 943 00:37:20,606 --> 00:37:22,065 Karma është kurvë, apo jo? 944 00:37:22,066 --> 00:37:23,691 - Shiko, çfarë bëre sot, 945 00:37:23,692 --> 00:37:27,237 duke sakrifikuar veten për një oficer tjetër, 946 00:37:27,238 --> 00:37:28,905 ju bleu shumë vullnet të mirë. 947 00:37:28,906 --> 00:37:32,408 Tani mund ta përdorni atë për të justifikuar më shumë sjellje të këqija, 948 00:37:32,409 --> 00:37:34,577 ose mund ta përdorni për t'u bërë një person tjetër. 949 00:37:34,578 --> 00:37:37,997 Jam i sigurt se gjëja e fundit ju doni tani është këshilla, 950 00:37:37,998 --> 00:37:43,044 por kjo tragjedi ka ju solli në një udhëkryq. 951 00:37:43,045 --> 00:37:45,129 Ju mund të zgjidhni një rrugë tjetër. 952 00:37:45,130 --> 00:37:49,092 Thjesht do të kërkojë ndershmëri e plotë. 953 00:37:49,093 --> 00:37:52,136 - Nuk e di nëse mundem, Nolan. Unë kam provuar. 954 00:37:52,137 --> 00:37:54,472 Dhe unë vazhdoj të premtoj veten se kjo 955 00:37:54,473 --> 00:37:57,100 do të jetë hera e fundit se do të gënjej, 956 00:37:57,101 --> 00:37:59,519 dhe nuk është kurrë. 957 00:37:59,520 --> 00:38:02,605 [muzikë e butë] 958 00:38:02,606 --> 00:38:03,982 ? ? 959 00:38:03,983 --> 00:38:05,733 - Do të të jap një minutë. 960 00:38:05,734 --> 00:38:10,905 ? ? 961 00:38:10,906 --> 00:38:13,074 - A jeni mirë? 962 00:38:13,075 --> 00:38:14,826 Sigurisht që jo. 963 00:38:14,827 --> 00:38:16,703 Nuk e di pse e pyeta. 964 00:38:16,704 --> 00:38:18,079 - Unë jam mirë. 965 00:38:18,080 --> 00:38:23,001 Um, unë vetëm - [shfryn] 966 00:38:23,002 --> 00:38:24,627 - Çfarë? A duhet të shkoj te mjeku? 967 00:38:24,628 --> 00:38:25,795 - Jo. 968 00:38:25,796 --> 00:38:28,006 Jo, duhet t'ju them diçka. 969 00:38:28,007 --> 00:38:30,300 ? ? 970 00:38:30,301 --> 00:38:35,138 Unë e dija atë Nuk kisha kancer. 971 00:38:35,139 --> 00:38:38,057 - Çfarë? - Të kam gënjyer. 972 00:38:38,058 --> 00:38:42,061 Dhe i gënjeva të gjithë sepse - 973 00:38:42,062 --> 00:38:45,607 Nuk e di - nuk e di pse. Jo, jo, kjo është një tjetër gënjeshtër. 974 00:38:45,608 --> 00:38:50,236 Unë e di. Gënjeva sepse jam frikacak. 975 00:38:50,237 --> 00:38:53,114 - Nuk e kuptoj. Doktori tha - 976 00:38:53,115 --> 00:38:54,365 - gënjeva. 977 00:38:54,366 --> 00:38:56,576 Unë e pagova doktorin për të thënë se kanceri im ishte kthyer. 978 00:38:56,577 --> 00:38:59,787 Unë po dështoja në punën time, 979 00:38:59,788 --> 00:39:02,957 dhe në vend që të zotëroni vetëm për gabimet e mia 980 00:39:02,958 --> 00:39:05,460 ose duke bere me mire, une- 981 00:39:05,461 --> 00:39:07,462 Unë bëra atë që bëj gjithmonë. 982 00:39:07,463 --> 00:39:09,714 ? ? 983 00:39:09,715 --> 00:39:12,258 E bëra veten viktimë. 984 00:39:12,259 --> 00:39:15,136 Më fal, Tamara. me vjen shume keq. 985 00:39:15,137 --> 00:39:16,679 - Më paralajmëroi Lucy. 986 00:39:16,680 --> 00:39:19,098 - Po, ajo ka të drejtë, por Tamara, 987 00:39:19,099 --> 00:39:23,853 Unë kam nevojë që ju ta dini këtë ti dhe unë, kjo ishte e vërtetë. 988 00:39:23,854 --> 00:39:26,731 - Jo, nuk ishte. 989 00:39:26,732 --> 00:39:29,567 Unë as nuk ju njoha. 990 00:39:29,568 --> 00:39:33,488 ? ? 991 00:39:33,489 --> 00:39:36,867 - [psherëtin thellë] 992 00:39:41,455 --> 00:39:43,081 - Epo, fam. 993 00:39:43,082 --> 00:39:45,375 Hej, mund t'ju kërkoj të lëvizni vetëm pak, të lutem? 994 00:39:45,376 --> 00:39:47,168 faleminderit. Shumë dashuri. 995 00:39:47,169 --> 00:39:49,003 Shumë dashuri, Kombi Tulsa. 996 00:39:49,004 --> 00:39:52,715 [duke qeshur] Deadass, deadass, 997 00:39:52,716 --> 00:39:54,175 ka një humbës atje 998 00:39:54,176 --> 00:39:56,177 me emrin tim të tatuazhuar në krahun e tij. 999 00:39:56,178 --> 00:39:58,179 Aq i mërzitur, nuk mundem. 1000 00:39:58,180 --> 00:39:59,973 Dhe as mos më bëni të filloj në atë uggo atje. 1001 00:39:59,974 --> 00:40:04,102 Dua të them, si është mirë duke u larguar shtëpia duket kështu? 1002 00:40:04,103 --> 00:40:06,771 Nuk do ta lejonit kurrë veten duken kështu, apo jo, Qëllimet? 1003 00:40:06,772 --> 00:40:09,857 E dini çfarë gruaje e vërtetë supozohet të duket si. 1004 00:40:09,858 --> 00:40:11,442 - Nuk mund ta besoj Aimee e zbuloi këtë. 1005 00:40:11,443 --> 00:40:14,195 - Ajo duhet të ketë e planifikuar gjatë gjithë kohës. 1006 00:40:14,196 --> 00:40:16,364 - [shfryn] 1007 00:40:16,365 --> 00:40:21,703 Më në fund jam gati të qëndroj në të vërtetën time. 1008 00:40:21,704 --> 00:40:24,622 Tulsa është një ndriçues gazi narcisist, 1009 00:40:24,623 --> 00:40:27,000 dhe ne nuk do ta lëmë të fitojë. 1010 00:40:27,001 --> 00:40:29,127 - Mendon se do të ketë ndonjë efekt? - Tashmë ka. 1011 00:40:29,128 --> 00:40:30,962 Fansat janë kaq të çmendur, Tulsa paketoi çantën e tij, 1012 00:40:30,963 --> 00:40:32,588 kontrolloi veten një strukturë rehabilitimi. 1013 00:40:32,589 --> 00:40:34,173 - Po. 1014 00:40:34,174 --> 00:40:36,759 - Dhe unë di shumë prej jush me siguri po pyesni veten, 1015 00:40:36,760 --> 00:40:39,053 cfare eshte me pas per mua? 1016 00:40:39,054 --> 00:40:42,223 A do të jem mirë? 1017 00:40:42,224 --> 00:40:46,144 Epo, përgjigja është pa mëdyshje po 1018 00:40:46,145 --> 00:40:48,229 sepse nesër Unë do të nis 1019 00:40:48,230 --> 00:40:53,276 Linja ime e parë e kujdesit të lëkurës, Lëkura e mbijetuar, 1020 00:40:53,277 --> 00:40:55,403 kujdesi i lëkurës për të mbijetuarit. 1021 00:40:55,404 --> 00:40:57,613 - OK, mbarova me interneti për sot. 1022 00:40:57,614 --> 00:40:59,032 - Hmm. 1023 00:40:59,033 --> 00:41:00,867 E dini, unë pashë disa fansa postojnë 1024 00:41:00,868 --> 00:41:03,703 video që na quajnë të rejat çift i fuqisë së jetës reale. 1025 00:41:03,704 --> 00:41:06,080 Po, jo, ata thanë që ju... flokët tuaj janë të koduar perëndeshë. 1026 00:41:06,081 --> 00:41:07,749 - Uau. - Po. 1027 00:41:07,750 --> 00:41:09,459 - Epo, ndoshta ne thjesht do të kontrollojmë 1028 00:41:09,460 --> 00:41:11,669 një nga ato video shumë shpejt. - OK. 1029 00:41:11,670 --> 00:41:13,589 - Pastrues paletash. - OK. 1030 00:41:15,215 --> 00:41:17,216 - Si është Tamara? 1031 00:41:17,217 --> 00:41:20,094 - Kur e lashë, ajo ishte duke kërkuar në google se si të bashkohesh me një manastir. 1032 00:41:20,095 --> 00:41:23,931 - Kjo është ndoshta një ide e mirë. - Do të kalojë. 1033 00:41:23,932 --> 00:41:27,518 - Si ja kaloni? - Nuk e di. 1034 00:41:27,519 --> 00:41:29,937 Unë - me gjithçka që ndodhi sot, 1035 00:41:29,938 --> 00:41:31,689 Unë nuk kam asnjë ide si ia dola në provë. 1036 00:41:31,690 --> 00:41:35,068 Unë ose e pranova ose humba çdo pyetje, kështu që ... 1037 00:41:35,069 --> 00:41:37,320 - Epo, tani për tani, nuk ka asnjë mënyrë për të ditur, 1038 00:41:37,321 --> 00:41:39,697 kështu që le të supozojmë se e keni pranuar atë. 1039 00:41:39,698 --> 00:41:44,994 - Dhe çfarë duhet të bëjmë bazuar në atë supozim? 1040 00:41:44,995 --> 00:41:46,370 - Të festosh? 1041 00:41:46,371 --> 00:41:50,208 - Ti e di që nuk kam marrë ky test për ju, apo jo? 1042 00:41:50,209 --> 00:41:52,168 - Sigurisht, ishte një lëvizje e zgjuar në karrierë. 1043 00:41:52,169 --> 00:41:54,170 - Është një lëvizje e zgjuar në karrierë. 1044 00:41:54,171 --> 00:41:58,841 Dhe nuk kam kaluar akoma, kështu që asgjë nuk ka ndryshuar vërtet. 1045 00:41:58,842 --> 00:42:01,219 [muzikë e butë] 1046 00:42:01,220 --> 00:42:05,348 - Epo, këtë herë javën tjetër, do ta dimë. 1047 00:42:05,349 --> 00:42:07,725 - Po, do ta bëjmë. 1048 00:42:07,726 --> 00:42:11,855 ? ? 1049 00:42:15,025 --> 00:42:17,944 [muzikë dramatike] 1050 00:42:17,945 --> 00:42:25,077 ? ? 1051 00:42:48,392 --> 00:42:49,442 - Dreqin. 1052 00:42:49,443 --> 00:42:53,993 Riparimi dhe sinkronizimi nga Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0